Graduate School of Public Health, Teikyo University, Tokyo, Japan.
Department of Community Medicine, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Sleep. 2014 Jan 1;37(1):137-45. doi: 10.5665/sleep.3324.
We examined the association between social factors and sleep difficulties among the victims remaining at home in the Ishinomaki area after the Great East Japan Earthquake and Tsunami and identified potentially modifiable factors that may mitigate vulnerability to sleep difficulties during future traumatic events or disasters.
A cross-sectional household survey was conducted from October 2011 to March 2012 (6-12 mo after the disaster) in the Ishinomaki area, Japan. Univariate and multivariate logistic regression models were used to examine associations between social factors and sleep difficulties.
We obtained data on 4,176 household members who remained in their homes after the earthquake and tsunami.
N/A.
Sleep difficulties were prevalent in 15.0% of the respondents (9.2% male, 20.2% female). Two potentially modifiable factors (lack of pleasure in life and lack of interaction with/visiting neighbors) and three nonmodifiable or hardly modifiable factors (sex, source of income, and number of household members) were associated with sleep difficulties. Nonmodifiable or hardly modifiable consequences caused directly by the disaster (severity of house damage, change in family structure, and change in working status) were not significantly associated with sleep difficulties.
Our data suggest that the lack of pleasure in life and relatively strong networks in the neighborhood, which are potentially modifiable, might have stronger associations with sleep difficulties than do nonmodifiable or hardly modifiable consequences of the disaster (e.g., house damage, change in family structure, and change in work status).
本研究旨在探讨东日本大地震及海啸后仍留在家中的岩沼地区灾民的社会因素与睡眠困难之间的关系,并确定可能减轻未来创伤性事件或灾害中睡眠困难脆弱性的可调节因素。
本研究于 2011 年 10 月至 2012 年 3 月(灾难发生后 6-12 个月)在日本岩沼地区进行了一项横断面家庭调查。采用单变量和多变量逻辑回归模型来检验社会因素与睡眠困难之间的关联。
我们获得了地震和海啸后仍留在家中的 4176 户家庭成员的数据。
无。
睡眠困难在 15.0%的受访者中较为普遍(男性占 9.2%,女性占 20.2%)。两个潜在可调节因素(生活缺乏乐趣和缺乏与/拜访邻居的互动)以及三个不可调节或几乎不可调节因素(性别、收入来源和家庭人数)与睡眠困难有关。不可调节或几乎不可调节的直接由灾难引起的后果(房屋损坏的严重程度、家庭结构的变化和工作状态的变化)与睡眠困难无显著关联。
我们的数据表明,生活缺乏乐趣和相对较强的邻里关系(这两个因素具有潜在可调节性)可能与睡眠困难的关联比灾难的不可调节或几乎不可调节的后果(如房屋损坏、家庭结构变化和工作状态变化)更强。