Sture Judi, Whitby Simon, Perkins Dana
Bradford Disarmament Research Centre, Bradford, UK.
Med Confl Surviv. 2013 Oct-Dec;29(4):289-321. doi: 10.1080/13623699.2013.841355.
This paper highlights the biosafety and biosecurity training obligations that three international regulatory regimes place upon states parties. The duty to report upon the existence of such provisions as evidence of compliance is discussed in relation to each regime. We argue that such mechanisms can be regarded as building blocks for the development and delivery of complementary biosafety and biosecurity teaching and training materials. We show that such building blocks represent foundations upon which life and associated scientists--through greater awareness of biosecurity concerns--can better fulfil their responsibilities to guard their work from misuse in the future.
本文着重介绍了三种国际监管制度赋予缔约国的生物安全和生物安保培训义务。针对每种制度，都讨论了报告此类条款的存在作为合规证据的义务。我们认为，此类机制可被视为开发和提供补充性生物安全和生物安保教学培训材料的基石。我们表明，这些基石为生命科学及相关科学家奠定了基础，通过提高对生物安保问题的认识，他们能够在未来更好地履行职责，防止其工作被滥用。
