Frellstedt Linda, Waldschmidt Ingrid, Gosset Philippe, Desmet Christophe, Pirottin Dimitri, Bureau Fabrice, Farnir Frédéric, Franck Thierry, Dupuis-Tricaud Marie-Capucine, Lekeux Pierre, Art Tatiana
1 Center of Equine Sports Medicine, University of Liege, Liege, Belgium.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2014 Jul;51(1):135-42. doi: 10.1165/rcmb.2013-0341OC.
In humans, strenuous exercise causes increased susceptibility to respiratory infections associated with down-regulated expression of Toll-like receptors (TLRs) and costimulatory and antigen-presenting molecules. Lower airway diseases are also a common problem in sport and racing horses. Because innate immunity plays an essential role in lung defense mechanisms, we assessed the effect of acute exercise and training on innate immune responses in two different compartments. Blood monocytes and pulmonary alveolar macrophages (PAMs) were collected from horses in untrained, moderately trained, intensively trained, and deconditioned states before and after a strenuous exercise test. The cells were analyzed for TLR messenger ribonucleic acid (mRNA) expression by real-time PCR in vitro, and cytokine production after in vitro stimulation with TLR ligands was measured by ELISA. Our results showed that training, but not acute exercise, modified the innate immune responses in both compartments. The mRNA expression of TLR3 was down-regulated by training in both cell types, whereas the expression of TLR4 was up-regulated in monocytes. Monocytes treated with LPS and a synthetic diacylated lipoprotein showed increased cytokine secretion in trained and deconditioned subjects, indicating the activation of cells at the systemic level. The production of TNF-α and IFN-β in nonstimulated and stimulated PAMs was decreased in trained and deconditioned horses and might therefore explain the increased susceptibility to respiratory infections. Our study reports a dissociation between the systemic and the lung response to training that is probably implicated in the systemic inflammation and in the pulmonary susceptibility to infection.
在人类中,剧烈运动会导致对呼吸道感染的易感性增加,这与Toll样受体(TLR)以及共刺激分子和抗原呈递分子的表达下调有关。下呼吸道疾病在运动马和赛马中也是一个常见问题。由于先天免疫在肺部防御机制中起着至关重要的作用,我们评估了急性运动和训练对两个不同区室先天免疫反应的影响。在剧烈运动测试前后,从处于未训练、中度训练、高强度训练和失适应状态的马中采集血液单核细胞和肺泡巨噬细胞(PAM)。通过体外实时PCR分析细胞中TLR信使核糖核酸(mRNA)的表达,并通过ELISA测量用TLR配体进行体外刺激后细胞因子的产生。我们的结果表明,训练而非急性运动改变了两个区室的先天免疫反应。在两种细胞类型中,训练均使TLR3的mRNA表达下调,而TLR4在单核细胞中的表达上调。用脂多糖和合成二酰化脂蛋白处理的单核细胞在训练和失适应的受试者中显示出细胞因子分泌增加,表明在全身水平上细胞被激活。在训练和失适应的马匹中,未刺激和刺激后的PAM中TNF-α和IFN-β的产生均减少,这可能解释了对呼吸道感染易感性增加的原因。我们的研究报告了全身和肺部对训练的反应之间的分离,这可能与全身炎症和肺部对感染的易感性有关。