Brotfain Evgeni, Koyfman Leonid, Frenkel Amit, Semyonov Michael, Peiser Jochanan G, Hayun-Maman Hagit, Boyko Matthew, Gruenbaum Shaun E, Zlotnik Alexander, Klein Moti
Department of Anesthesiology and Critical Care, Soroka Medical Center, Sderot Rager, Beer Sheva 84100, Israel.
Department of Medical Management, Soroka Medical Center, Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel.
Crit Care Res Pract. 2014;2014:156814. doi: 10.1155/2014/156814. Epub 2014 Jan 12.
Percutaneous bedside tracheostomy (PBT) is a one of the common and safe procedures in intensive care units through the world. In the present paper we published our clinical experience with a performance of PBTs in the regular ward by intensive care physicians' team. We found it safe and similar outcome in comparison to open surgical tracheostomy method in operation room by ENT team. The performance of PBT in the regular ward showed potential economic advantages in saving medical staff and operating room resources.
经皮床边气管切开术（PBT）是全球重症监护病房中常见且安全的手术之一。在本文中，我们发表了重症医学医师团队在普通病房进行PBT的临床经验。我们发现，与耳鼻喉科团队在手术室进行的开放性手术气管切开术相比，PBT安全且效果相似。在普通病房进行PBT在节省医护人员和手术室资源方面显示出潜在的经济优势。
