Lee Sangyong, Lee Daehee, Park Jungseo
Department of Physical Therapy, Youngdong University, Republic of Korea.
J Phys Ther Sci. 2014 Jan;26(1):7-10. doi: 10.1589/jpts.26.7. Epub 2014 Feb 6.
[Purpose] The purpose of the present study was to examine the effects of extracorporeal shockwave therapy (ESWT) for patients with chronic low back pain and their dynamic balance ability. [Subjects] Twenty-eight patients with chronic low back were divided into an extracorporeal shockwave therapy group (ESWTG: n=13) and a conservative physical therapy group (CPTG, n=15). [Methods] An exercise program that included Williams' exercises and McKenzie's exercises was performed by both groups. The program was implemented twice a week for six weeks. The visual analog scale (VAS) was used to measure the chronic low back pain of the patients. Their dynamic balance ability was measured with BioRescue. [Results] The within-group comparison of the VAS of the ESWTG and the CPTG showed significant improvements after the intervention. In the VAS comparison between the groups after the treatment, the ESWTG showed a significantly larger improvement. In the within-group comparison of dynamic balance ability, the ESWTG showed significant improvements after the intervention in SAPLS, SAPRS, SAPFS, SAPBS, and TSA, and the CPTG showed significant improvements in SAPLS and SAPBS. In the between-group comparison of the dynamic balance ability after the treatment, the ESWTG showed significantly larger improvements in their SAPLS, SAPRS, SAPFS, and TSA. [Conclusion] The exercise program combined with the ESWT relieved chronic back pain more than the exercise program combined with the CPT. The former was also more effective at improving the patients' dynamic balance ability in terms of SAPLS, SAPRS, SAPFS, and TSA.
[目的] 本研究旨在探讨体外冲击波疗法(ESWT)对慢性下腰痛患者的影响及其动态平衡能力。[对象] 28例慢性下腰痛患者被分为体外冲击波治疗组(ESWTG:n = 13)和保守物理治疗组(CPTG,n = 15)。[方法] 两组均进行包括威廉姆斯运动和麦肯齐运动的锻炼计划。该计划每周实施两次,共六周。采用视觉模拟量表(VAS)测量患者的慢性下腰痛。使用BioRescue测量他们的动态平衡能力。[结果] ESWTG和CPTG的VAS组内比较显示干预后有显著改善。治疗后两组间的VAS比较中,ESWTG显示出显著更大的改善。在动态平衡能力的组内比较中,ESWTG在静态姿势摆动面积(SAPLS)、静态姿势左右方向摆动范围(SAPRS)、静态姿势前后方向摆动范围(SAPFS)、静态姿势前后方向摆动速度(SAPBS)和总摆动角度(TSA)方面干预后有显著改善,CPTG在SAPLS和SAPBS方面有显著改善。治疗后动态平衡能力的组间比较中,ESWTG在其SAPLS、SAPRS、SAPFS和TSA方面显示出显著更大的改善。[结论] 与保守物理治疗相结合的锻炼计划相比,与ESWT相结合的锻炼计划更能缓解慢性背痛。就SAPLS、SAPRS、SAPFS和TSA而言,前者在改善患者动态平衡能力方面也更有效。