Soto Ana, Martín Virginia, Jiménez Esther, Mader Isabelle, Rodríguez Juan M, Fernández Leonides
*Departamento de Nutrición, Bromatología y Tecnología de los Alimentos, Universidad Complutense de Madrid, Madrid †Probisearch, Tres Cantos, Spain ‡Department of Nutritional Science, HiPP GmbH & Co. Vertrieb KG, Pfaffenhofen, Germany.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2014 Jul;59(1):78-88. doi: 10.1097/MPG.0000000000000347.
The objective of this work was to study the lactobacilli and bifidobacteria population in human milk of healthy women, and to investigate the influence that several factors (including antibioteraphy during pregnancy and lactation, country and date of birth, delivery mode, or infant age) may exert on such population.
A total of 160 women living in Germany or Austria provided the breast milk samples. Initially, 66 samples were randomly selected and cultured on MRS-Cys agar plates. Then, the presence of DNA from the genera Lactobacillus and Bifidobacterium, and from most of the Lactobacillus and Bifidobacterium species that were isolated, was assessed by qualitative polymerase chain reaction (PCR) using genus- and species-specific primers.
Lactobacilli and bifidobacteria could be isolated from the milk of 27 (40.91%) and 7 (10.61%), respectively, of the 66 cultured samples. On the contrary, Lactobacillus and Bifidobacterium sequences were detected by PCR in 108 (67.50%) and 41 (25.62%), respectively, of the 160 samples analyzed. The Lactobacillus species most frequently isolated and detected was L salivarius (35.00%), followed by L fermentum (25.00%) and L gasseri (21.88%), whereas B breve (13.75%) was the bifidobacterial species most commonly recovered and whose DNA was most regularly found. The number of lactobacilli- or bifidobacteria-positive samples was significantly lower in women who had received antibiotherapy during pregnancy or lactation.
Our results suggest that either the presence of lactobacilli and/or bifidobacteria or their DNA may constitute good markers of a healthy human milk microbiota that has not been altered by the use of antibiotics.
本研究旨在调查健康女性母乳中的乳酸菌和双歧杆菌数量,并探究若干因素(包括孕期和哺乳期的抗生素治疗、国家和出生日期、分娩方式或婴儿年龄)对这些菌群数量的影响。
共有160名居住在德国或奥地利的女性提供了母乳样本。最初,随机选取66份样本在MRS-Cys琼脂平板上进行培养。然后,使用属特异性和种特异性引物,通过定性聚合酶链反应(PCR)评估分离出的大多数乳酸杆菌属和双歧杆菌属以及这些属中各个种的DNA的存在情况。
在66份培养样本中,分别有27份(40.91%)和7份(10.61%)的母乳中分离出了乳酸菌和双歧杆菌。相反,在160份分析样本中,通过PCR分别检测到108份(67.50%)样本中有乳酸杆菌序列,41份(25.62%)样本中有双歧杆菌序列。最常分离和检测到的乳酸杆菌种是唾液乳杆菌(35.00%),其次是发酵乳杆菌(25.00%)和加氏乳杆菌(21.88%),而短双歧杆菌(13.75%)是最常回收且其DNA最常被发现的双歧杆菌种。在孕期或哺乳期接受过抗生素治疗的女性中,乳酸菌或双歧杆菌阳性样本的数量显著更低。
我们的结果表明,乳酸菌和/或双歧杆菌的存在或其DNA可能是未受抗生素使用影响的健康母乳微生物群的良好标志物。