School of Public and Environmental Affairs, Indiana University, Bloomington, IN 47405.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 Apr 8;111(14):5129-34. doi: 10.1073/pnas.1316402111. Epub 2014 Mar 3.
In a national online survey, 1,020 participants reported their perceptions of water use for household activities. When asked for the most effective strategy they could implement to conserve water in their lives, or what other Americans could do, most participants mentioned curtailment (e.g., taking shorter showers, turning off the water while brushing teeth) rather than efficiency improvements (e.g., replacing toilets, retrofitting washers). This contrasts with expert recommendations. Additionally, some participants are more likely to list curtailment actions for themselves, but list efficiency actions for other Americans. For a sample of 17 activities, participants underestimated water use by a factor of 2 on average, with large underestimates for high water-use activities. An additional ranking task showed poor discrimination of low vs. high embodied water content in food products. High numeracy scores, older age, and male sex were associated with more accurate perceptions of water use. Overall, perception of water use is more accurate than the perception of energy consumption and savings previously reported. Well-designed efforts to improve public understanding of household water use could pay large dividends for behavioral adaptation to temporary or long-term decreases in availability of fresh water.
在一项全国性的在线调查中,1020 名参与者报告了他们对家庭活动用水的看法。当被问及他们认为在生活中最能有效节约用水的策略,或者其他美国人可以采取什么措施时,大多数参与者提到了减少用水量(例如,缩短淋浴时间,刷牙时关闭水),而不是提高用水效率(例如,更换马桶,改装洗衣机)。这与专家的建议形成了对比。此外,一些参与者更有可能为自己列出减少用水量的措施,而替其他美国人列出提高用水效率的措施。对于 17 项活动的样本,参与者平均低估了用水量,高用水量活动的低估幅度更大。一项额外的排序任务表明,人们对食品产品中隐含水含量的高低区分较差。较高的计算能力得分、年龄较大和男性性别与更准确的用水量感知相关。总的来说,与之前报告的能源消耗和节约感知相比,人们对用水量的感知更准确。精心设计的努力可以提高公众对家庭用水的理解,这将为应对淡水资源暂时或长期短缺而进行的行为适应带来巨大回报。