Authors' Affiliations: Sanofi Oncology, Cambridge, Massachusetts; and Oncology/Virology/Immunology, Boehringer Ingelheim, Germany.
Clin Cancer Res. 2014 Mar 15;20(6):1445-52. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-13-1761.
Drug approval [U.S. Food and Drug Administration (FDA), or market authorization for the European Union's European Medicines Agency (EMA)] is the most significant regulatory milestone for any drug, as drugs can only be marketed after marketing approval by a health authority. This article focuses on the main regulatory aspects of the drug approval process in the European Union (EU) and the United States. Although the procedures, requirements, and timelines for drug approvals are different between the EU and the United States, several global harmonization efforts have been developed during the past few years to have more consistent regulatory procedures/outcomes in different parts of the world. One of the most different procedures/requirements among these regions is co-development, also known as in vitro companion diagnostic. In the United States, it is expected that for a drug that requires an in vitro diagnostic test to select the population to be treated, the companion diagnostic should be already/concomitantly approved by the FDA. In the EU, these requirements are not as stringent as in the United States. However, it is anticipated that in the very near future, legislation changes in the EU will lead to similar requirements for the companion diagnostics for EMA. In summary, although the principles, procedures, and requirements for drug approvals may differ between the United States and EMA, novel efforts to harmonize them are being considered and implemented, thereby leading to simpler global drug development. It is of outmost importance that drug developers understand and appreciate differences in regional regulations. Otherwise, lack of understanding may lead to rejection or delays in drug approvals for useful anticancer agents. See all articles in this CCR Focus section, "The Precision Medicine Conundrum: Approaches to Companion Diagnostic Co-development."
药物批准[美国食品和药物管理局(FDA)或欧盟欧洲药品管理局(EMA)的市场授权]是任何药物最重要的监管里程碑,因为只有在获得卫生当局的上市批准后,药物才能上市销售。本文重点介绍了欧盟(EU)和美国药物批准过程中的主要监管方面。尽管欧盟和美国的药物批准程序、要求和时间线不同,但在过去几年中,已经开展了几项全球协调努力,以使世界不同地区的监管程序/结果更加一致。这些地区之间最不同的程序/要求之一是共同开发,也称为体外伴随诊断。在美国,预计对于需要体外诊断测试来选择治疗人群的药物,伴随诊断应该已经/同时获得 FDA 的批准。在欧盟,这些要求不如美国严格。然而,预计在不久的将来,欧盟的立法改革将导致对 EMA 的伴随诊断有类似的要求。总之,尽管美国和 EMA 的药物批准原则、程序和要求可能有所不同,但正在考虑和实施协调它们的新举措,从而导致更简单的全球药物开发。药物开发商了解和欣赏地区监管差异非常重要。否则,缺乏理解可能导致有用的抗癌药物的批准被拒绝或延迟。查看 CCR 焦点部分“精准医学的困境:伴随诊断共同开发方法”中的所有文章。