Ogurtsov P P, Stepina V N, Rukosuev V S, Nanaev A K
Biull Vsesoiuznogo Kardiol Nauchn Tsentra AMN SSSR. 1988;11(2):18-22.
In serums of patients with congestive cardiomyopathy (CCM), patients with ischemic heart disease (IHD) and those of healthy subjects, presence of antibodies to capsid and early antigens of Epstein-Barr's virus (EBV) and to various structural components of myocardium was determined in order to study seroepidemiologic relations between the infection and CCM as well as immunopathogenic reactions against myocardium in this disease. Seroepidemiologic relation between EBV and CCM consisted in significant (compared to healthy subjects and patients with IHD) increase in average geometrical titres of antibodies to virus-associated antigens. Half of the patients with CCM had active EBV infection proved by presence of antibodies to early EBV antigen. Antibodies to various structural components of myocardium were found, including those to myocardial nervous fibers (for the first time) in 1/3 of the patients. Etiological role of active EBV infection in development of lymphomas during the post heart transplantation period in CCM as well as in myocardial nervous fibers damage in this disease is also discussed.
为了研究感染与充血性心肌病(CCM)之间的血清流行病学关系以及该疾病中针对心肌的免疫致病反应,我们检测了充血性心肌病患者、缺血性心脏病(IHD)患者以及健康受试者血清中针对爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)衣壳和早期抗原以及心肌各种结构成分的抗体。EBV与CCM之间的血清流行病学关系表现为,与健康受试者和IHD患者相比,病毒相关抗原抗体的平均几何滴度显著升高。半数CCM患者通过EBV早期抗原抗体的存在证明有活跃的EBV感染。在1/3的患者中发现了针对心肌各种结构成分的抗体,包括首次发现的针对心肌神经纤维的抗体。还讨论了活跃的EBV感染在CCM心脏移植后淋巴瘤发生以及该疾病中心肌神经纤维损伤中的病因学作用。