Ajab Huma, Yaqub Asim, Malik Salman Akbar, Junaid Muhammad, Yasmeen Sadia, Abdullah Mohd Azmuddin
Department of Chemical Engineering, Universiti Teknologi PETRONAS, Bandar Seri Iskandar, 31750 Tronoh, Perak Darul Ridzuan, Malaysia.
Department of Civil Engineering, Universiti Teknologi PETRONAS, Bandar Seri Iskandar, 31750 Tronoh, Perak Darul Ridzuan, Malaysia.
ScientificWorldJournal. 2014 Feb 2;2014:413614. doi: 10.1155/2014/413614. eCollection 2014.
In this study, concentrations of Cd, Ni, Pb, and Cr were determined in tobacco, tobacco smoke-condensate, and cigarette ash for selected brands used in Pakistan. Smoking apparatus was designed for metal extraction from cigarette smoke. Samples were digested through microwave digester and then analyzed by flame atomic absorption spectrophotometer (FAAS). Higher concentration of Ni was detected in imported brands than the counterparts in the local brands. Pb levels were however higher in local brands while significant concentration of Cd was observed in both brands. For Cr, the level in tobacco of local brands was higher than their emitted smoke, whereas imported brands showed higher level in smoke than in tobacco. The cigarette ash retained 65 to 75% of the metal and about 25 to 30% went into the body. While this study revealed the serious requirement to standardize the manufacturing of tobacco products, more importantly is the urgent need for stronger enforcements to put in place to alert the general population about the hazardous effects of cigarettes and the health risks associated with these toxic metals.
在本研究中,测定了巴基斯坦使用的特定品牌烟草、烟草烟雾冷凝物和香烟灰中镉、镍、铅和铬的浓度。设计了吸烟装置用于从香烟烟雾中提取金属。样品通过微波消解仪进行消解,然后用火焰原子吸收光谱仪(FAAS)进行分析。进口品牌中检测到的镍浓度高于本土品牌。然而,本土品牌中的铅含量较高,而两个品牌中均观察到显著浓度的镉。对于铬,本土品牌烟草中的含量高于其排放的烟雾,而进口品牌烟雾中的含量高于烟草。香烟灰保留了65%至75%的金属,约25%至30%进入人体。虽然这项研究揭示了规范烟草产品制造的迫切需求,但更重要的是迫切需要加强执法,以提醒普通民众注意香烟的有害影响以及与这些有毒金属相关的健康风险。