Lundgren Lennart, Moberg Cecilia, Lidén Carola
Department of Applied Environmental Science, Stockholm University, SE-106 91 Stockholm, Sweden; Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
Contact Dermatitis. 2014 Jun;70(6):351-60. doi: 10.1111/cod.12178. Epub 2014 Mar 31.
Man-made vitreous fibres (MMVFs) are used in products for insulation and as reinforcement in materials. Contamination of the skin may arise through direct or indirect contact, and from the deposition of airborne fibres. The scientific basis regarding the effects on skin of MMVFs dates from 1970-1980.
To investigate whether currently used insulation MMVF products still cause skin discomfort.
Focus group interviews and structured interviews were performed among workers engaged in insulation tasks and among do-it-yourself consumers with a recent experience of MMVF products.
A majority of interviewees experienced skin discomfort when handling MMVF products. Complaints caused by traditional (yellow) glass fibre products were more severe than those caused by products of rock or slag wool fibres. The wrists, forearms, neck and face were the locations where the skin was most affected. The situations causing problems varied between occupational tasks, but working with the hands over the head or in narrow spaces were described as the worst situations. Building construction apprentices performed insulation tasks more often than senior workers.
MMVF insulation products do still cause skin discomfort. Updated knowledge about people's experiences of work with such products should influence legislation.
人造玻璃纤维(MMVF)用于绝缘产品及作为材料的增强材料。皮肤污染可能通过直接或间接接触以及空气中纤维的沉积而发生。关于MMVF对皮肤影响的科学依据可追溯到1970 - 1980年。
调查当前使用的绝缘MMVF产品是否仍会导致皮肤不适。
对从事绝缘工作的工人以及近期有MMVF产品使用经历的自己动手做的消费者进行焦点小组访谈和结构化访谈。
大多数受访者在处理MMVF产品时经历过皮肤不适。传统(黄色)玻璃纤维产品引起的投诉比岩棉或矿渣棉纤维产品引起的更严重。手腕、前臂、颈部和面部是皮肤受影响最严重的部位。导致问题的情况在职业任务之间有所不同,但将手举过头顶或在狭窄空间工作被描述为最糟糕的情况。建筑施工学徒比高级工人更频繁地进行绝缘任务。
MMVF绝缘产品确实仍会导致皮肤不适。关于人们使用此类产品的工作经历的最新知识应影响立法。