Younesy Sima, Amiraliakbari Sedigheh, Esmaeili Somayeh, Alavimajd Hamid, Nouraei Soheila
Department of Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Department of Traditional Pharmacy, School of Traditional Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran ; Traditional Medicine and Materia Medica Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
J Reprod Infertil. 2014 Jan;15(1):41-8.
Primary dysmenorrhea is a prevalent disorder and its unfavorable effects deteriorates the quality of life in many people across the world. Based on some evidence on the characteristics of fenugreek as a medical plant with anti-inflammato-ry and analgesic properties, this double-blind, randomized, placebo controlled trial was conducted. The main purpose of the study was to evaluate the effects of fenugreek seeds on the severity of primary dysmenorrhea among students.
Unmarried Students were randomly assigned to two groups who received fenugreek (n = 51) or placebo (n = 50). For the first 3 days of menstruation, 2-3 capsules containing fenugreek seed powder (900 mg) were given to the subjects three times daily for two consecutive menstrual cycles. Pain severity was evaluated using a visual analog scale and systemic symptoms were assessed using a multidimensional verbal scale.
Pain severity at baseline did not differ significantly between the two groups. Pain severity was significantly reduced in both groups after the intervention; however, the fenugreek group experienced significantly larger pain reduction (p < 0.001). With respect to the duration of pain, there was no meaningful difference between the two cycles in the placebo group (p = 0.07) but in the fenugreek group, the duration of pain decreased between the two cycles (p < 0.001). Systemic symptoms of dysmenorrhea (fatigue, headache, nausea, vomiting, lack of energy, syncope) decreased in the fenugreek seed group (p < 0.05). No side effects were reported in the fenugreek group.
These data suggest that prescription of fenugreek seed powder during menstruation can reduce the severity of dysmenorrhea.
原发性痛经是一种常见疾病,其不良影响降低了全球许多人的生活质量。基于胡芦巴作为一种具有抗炎和镇痛特性的药用植物的一些特性证据,开展了这项双盲、随机、安慰剂对照试验。该研究的主要目的是评估胡芦巴种子对学生原发性痛经严重程度的影响。
将未婚学生随机分为两组,分别接受胡芦巴(n = 51)或安慰剂(n = 50)。在月经的前3天,给予受试者含有胡芦巴种子粉(900毫克)的2 - 3粒胶囊,每日3次,连续两个月经周期。使用视觉模拟量表评估疼痛严重程度,使用多维语言量表评估全身症状。
两组基线时的疼痛严重程度无显著差异。干预后两组的疼痛严重程度均显著降低;然而,胡芦巴组的疼痛减轻幅度显著更大(p < 0.001)。关于疼痛持续时间,安慰剂组两个周期之间没有有意义的差异(p = 0.07),但在胡芦巴组中,两个周期之间疼痛持续时间减少(p < 0.001)。胡芦巴种子组痛经的全身症状(疲劳、头痛、恶心、呕吐、乏力、晕厥)有所减轻(p < 0.05)。胡芦巴组未报告有副作用。
这些数据表明,月经期间服用胡芦巴种子粉可以减轻痛经的严重程度。