Bodmann K-F
Klinikum Barnim GmbH, Werner Forßmann Krankenhaus, Rudolf-Breitscheid-Str. 100, 16225, Eberswalde, Deutschland,
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2014 Apr;109(3):187-90. doi: 10.1007/s00063-013-0312-5. Epub 2014 Apr 5.
In anti-infective therapy, there is a need for objective diagnostic markers to guide the appropriate selection and duration of antibacterial treatment. In the diagnosis and treatment of bacterial infections, three aspects must be considered: the appropriateness of antibacterial therapy, the initiation and evaluation of an effective initial therapy, and termination of the antimicrobial treatment. Repetitive monitoring of procalcitonin (PCT) has been proposed as such a marker in conjunction with the clinical presentation and microbiological sampling of blood, urine, and/or sputum. Different threshold values for PCT in pulmonary infections vs. severe systemic infections (e.g., sepsis) have been proposed. However, a single PCT determination is not sufficient, only consecutive measurements can give feedback of the appropriateness and success of the antibacterial therapy. Furthermore, it is important to realize that besides bacterial infection, other disease states can elevate PCT levels. Examples are calcitonin-producing tumors, medullary C-cell thyroid carcinoma, and acute respiratory distress syndrome (ARDS). PCT can also be elevated in fungal infections. On the other hand, localized and encapsulated infections (e.g., abscess, endocarditis and early stages of infections) can be associated with lowered PCT values.
在抗感染治疗中,需要客观的诊断标志物来指导抗菌治疗的合理选择和疗程。在细菌感染的诊断和治疗中,必须考虑三个方面:抗菌治疗的合理性、有效的初始治疗的启动和评估以及抗菌治疗的终止。有人提出,结合临床表现以及血液、尿液和/或痰液的微生物采样,对降钙素原(PCT)进行重复监测可作为这样一种标志物。针对肺部感染与严重全身感染(如脓毒症),已提出了不同的PCT阈值。然而,单次PCT测定是不够的,只有连续测量才能反馈抗菌治疗的合理性和有效性。此外,必须认识到,除细菌感染外,其他疾病状态也可使PCT水平升高。例如,产生降钙素的肿瘤、甲状腺髓样C细胞癌和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)。真菌感染时PCT也可升高。另一方面,局限性和包裹性感染(如脓肿、心内膜炎和感染早期)可能与PCT值降低有关。