Committee for Terminology and Classification, Japan Society for Oriental Medicine, 1-9-18 Kaigan, Minato-ku, Tokya 105-0022, Japan.
Committee for Terminology and Classification, Japan Society for Oriental Medicine, 1-9-18 Kaigan, Minato-ku, Tokya 105-0022, Japan ; Center for Kampo Medicine, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2014;2014:535146. doi: 10.1155/2014/535146. Epub 2014 Feb 20.
Pattern classification is very unique in traditional medicine. Kampo medical patterns have transformed over time during Japan's history. In the 17th to 18th centuries, Japanese doctors advocated elimination of the Ming medical theory and followed the basic concepts put forth by Shang Han Lun and Jin Gui Yao Lue in the later Han dynasty (25-220 AD). The physician Todo Yoshimasu (1702-1773) emphasized that an appropriate treatment could be administered if a set of patterns could be identified. This principle is still referred to as "matching of pattern and formula" and is the basic concept underlying Kampo medicine today. In 1868, the Meiji restoration occurred, and the new government changed its policies to follow that of the European countries, adopting only Western medicine. Physicians trained in Western medicine played an important role in the revival of Kampo medicine, modernizing Kampo patterns to avoid confusion with Western biomedical terminology. In order to understand the Japanese version of traditional disorders and patterns, background information on the history of Kampo and its role in the current health care system in Japan is important. In this paper we overviewed the formation of Kampo patterns.
模式分类在传统医学中非常独特。汉方医学模式在日本历史的发展过程中发生了变化。在 17 至 18 世纪,日本医生主张摒弃明代医学理论,遵循汉代(公元 25-220 年)《伤寒论》和《金匮要略》提出的基本概念。医生藤田得一(1702-1773)强调,如果能确定一组模式,就可以进行适当的治疗。这一原则仍然被称为“证型与方剂匹配”,是当今汉方医学的基本概念。1868 年,明治维新发生,新政府改变政策,效仿欧洲国家,只采用西医。接受过西医培训的医生在汉方医学的复兴中发挥了重要作用,他们使汉方模式现代化,以避免与西方生物医学术语混淆。为了理解日本传统紊乱和模式的版本,了解汉方医学的历史及其在日本当前医疗保健系统中的作用的背景信息非常重要。本文概述了汉方模式的形成。