CSIRO Animal, Food and Health Sciences, Australian Animal Health Laboratory, Geelong, VIC 3220, Australia; Fish Health Research Laboratory, Centre for Aquaculture Research and Development, Jakarta 12540, Indonesia.
CSIRO Animal, Food and Health Sciences, Australian Animal Health Laboratory, Geelong, VIC 3220, Australia.
Virus Res. 2014 Aug 8;188:45-53. doi: 10.1016/j.virusres.2014.03.024. Epub 2014 Apr 3.
Koi herpesvirus disease (KHVD) is an emerging and highly contagious viral disease of koi and common carp (Cyprinus carpio), causing mass mortalities and huge economic losses to the carp aquaculture industry. The disease has spread rapidly to 28 countries worldwide. However, mechanisms of koi herpesvirus (species Cyprinid herpesvirus 3; CyHV-3) transmission remain unclear. A potential experimental model of CyHV-3 infection in carp was used to characterise CyHV-3 in different phases of infection and to demonstrate that CyHV-3 persists in survivor fish and has the capacity to reactivate and transmit the disease to healthy fish. During acute infection, which occurred when fish were maintained at 22°C, viral genes were abundantly expressed and infectious virus was produced in association with tissue damage, clinical disease and mortality. In fish maintained at a lower temperature (11°C), viral DNA was present but viral gene expression was absent or greatly restricted, infectious virus was not recovered and there was no evidence of disease. Productive replication was re-initiated following an increase in water temperature to 22°C, resulting in 45% mortality. Shedding of reactivated virus killed 75% of cohabitating naïve fish, suggesting a potential risk for disease transmission.
锦鲤疱疹病毒病(KHVD)是一种新兴的、具有高度传染性的锦鲤和鲤鱼(Cyprinus carpio)病毒病,可导致鲤鱼养殖业大量死亡和巨大的经济损失。该疾病已迅速传播到全球 28 个国家。然而,锦鲤疱疹病毒(属鲤鱼疱疹病毒 3;CyHV-3)的传播机制仍不清楚。使用鲤鱼中潜在的 CyHV-3 感染实验模型来描述感染的不同阶段的 CyHV-3,并证明 CyHV-3 在存活的鱼中持续存在,并具有重新激活和向健康鱼传播疾病的能力。在急性感染期间,当鱼在 22°C 下饲养时,大量表达病毒基因并产生具有组织损伤、临床疾病和死亡率的传染性病毒。在较低温度(11°C)下饲养的鱼中,存在病毒 DNA,但病毒基因表达缺失或受到严重限制,未回收传染性病毒,也没有疾病的证据。随着水温升高至 22°C,重新开始复制,导致 45%的死亡率。重新激活的病毒脱落杀死了 75%的同居的无经验鱼,表明疾病传播存在潜在风险。