Lippmann Doris, Lehmann Carsten, Florian Simone, Barknowitz Gitte, Haack Michael, Mewis Inga, Wiesner Melanie, Schreiner Monika, Glatt Hansruedi, Brigelius-Flohé Regina, Kipp Anna P
German Institute of Human Nutrition Potsdam-Rehbruecke, Arthur-Scheunert-Allee 114-116, D-14558 Nuthetal, Germany.
Food Funct. 2014 Jun;5(6):1073-81. doi: 10.1039/c3fo60676g. Epub 2014 Apr 9.
High consumption of Brassica vegetables is considered to prevent especially colon carcinogenesis. The content and pattern of glucosinolates (GSLs) can highly vary among different Brassica vegetables and may, thus, affect the outcome of Brassica intervention studies. Therefore, we aimed to feed mice with diets containing plant materials of the Brassica vegetables broccoli and pak choi. Further enrichment of the diets by adding GSL extracts allowed us to analyze the impact of different amounts (GSL-poor versus GSL-rich) and different patterns (broccoli versus pak choi) of GSLs on inflammation and tumor development in a model of inflammation-triggered colon carcinogenesis (AOM/DSS model). Serum albumin adducts were analyzed to confirm the up-take and bioactivation of GSLs after feeding the Brassica diets for four weeks. In agreement with their high glucoraphanin content, broccoli diets induced the formation of sulforaphane-lysine adducts. Levels of 1-methoxyindolyl-3-methyl-histidine adducts derived from neoglucobrassicin were the highest in the GSL-rich pak choi group. In the colon, the GSL-rich broccoli and the GSL-rich pak choi diet up-regulated the expression of different sets of typical Nrf2 target genes like Nqo1, Gstm1, Srxn1, and GPx2. GSL-rich pak choi induced the AhR target gene Cyp1a1 but did not affect Ugt1a1 expression. Both colitis and tumor number were drastically reduced after feeding the GSL-rich pak choi diet while the other three diets had no effect. GSLs can act anti-inflammatory and anti-carcinogenic but both effects depend on the specific amount and pattern of GSLs within a vegetable. Thus, a high Brassica consumption cannot be generally considered to be cancer-preventive.
大量食用十字花科蔬菜被认为尤其能预防结肠癌的发生。不同十字花科蔬菜中硫代葡萄糖苷(GSLs)的含量和模式差异很大,因此可能会影响十字花科蔬菜干预研究的结果。所以,我们旨在用含有十字花科蔬菜西兰花和小白菜植物材料的饮食喂养小鼠。通过添加GSL提取物进一步丰富饮食,使我们能够在炎症引发的结肠癌模型(AOM/DSS模型)中分析不同含量(低GSL与高GSL)和不同模式(西兰花与小白菜)的GSLs对炎症和肿瘤发展的影响。在喂食十字花科饮食四周后,分析血清白蛋白加合物以确认GSLs的摄取和生物活化。与它们较高的萝卜硫苷含量一致,西兰花饮食诱导了萝卜硫素-赖氨酸加合物的形成。源自新葡萄糖芥苷的1-甲氧基吲哚基-3-甲基-组氨酸加合物水平在高GSL的小白菜组中最高。在结肠中,高GSL的西兰花和高GSL的小白菜饮食上调了不同组典型的Nrf2靶基因如Nqo1、Gstm1、Srxn1和GPx2的表达。高GSL的小白菜诱导了AhR靶基因Cyp1a1,但不影响Ugt1a1的表达。喂食高GSL的小白菜饮食后,结肠炎和肿瘤数量均大幅减少,而其他三种饮食则没有效果。GSLs可以发挥抗炎和抗癌作用,但这两种作用都取决于蔬菜中GSLs的特定含量和模式。因此,不能一概而论地认为大量食用十字花科蔬菜具有防癌作用。