Hansen S W, Olsen N
Department of Oncology ONB, Finsen Institute, Copenhagen, Denmark.
J Clin Oncol. 1989 Jul;7(7):940-2. doi: 10.1200/JCO.1989.7.7.940.
The prevalence of Raynaud's phenomenon (RP) was studied in patients treated with cisplatin, vinblastine, and bleomycin. Thirty-two patients with germ cell cancer were followed for a median of 78 months (range, 49 to 106 months). All had obtained complete remission during treatment; none had relapsed at last follow-up examination. All blood samples, including serum magnesium, were normal. The arterial vasoconstrictor response to cold in the finger was measured by cuff- and strain-gauge techniques at 30, 15, and 10 degrees C. Blood pressure (BP) was measured auscultatorily, using a 12-cm broad cuff on the ipsilateral upper arm. Fourteen patients (44%) had developed anamnestic RP, and all showed an exaggerated response to cold; arterial closure was provoked in nine patients. Eighteen patients (56%) were without finger symptoms. These patients had an exaggerated response to cold in comparison with controls, and in two patients, RP was provoked. None of the patients had an increased systolic pressure gradient from arm to finger when compared with a control group. Thus, an exaggerated cold response was found to be a prolonged vasospastic side effect not only in patients with RP, but also in patients without finger symptoms.
在接受顺铂、长春碱和博来霉素治疗的患者中研究了雷诺现象(RP)的患病率。对32例生殖细胞癌患者进行了中位时间为78个月(范围49至106个月)的随访。所有患者在治疗期间均获得完全缓解;在最后一次随访检查时均未复发。所有血液样本,包括血清镁,均正常。采用袖带和应变计技术在30℃、15℃和10℃下测量手指对冷的动脉血管收缩反应。使用同侧上臂上一个12厘米宽的袖带通过听诊法测量血压(BP)。14例患者(44%)出现既往有RP,且均表现出对冷的过度反应;9例患者诱发了动脉闭塞。18例患者(56%)无手指症状。与对照组相比,这些患者对冷有过度反应,且有2例患者诱发了RP。与对照组相比,所有患者从手臂到手指的收缩压梯度均未增加。因此,发现不仅RP患者,而且无手指症状的患者中,过度的冷反应都是一种延长的血管痉挛副作用。