Sainburg Rl, Good D, Przybyla A
Department of Kinesiology, Pennsylvania State University, USA.
Department of Neurology, Penn State Hershey Medical Center, USA.
J Neurol Transl Neurosci. 2013 Oct 23;1(3).
Unilateral stroke produces debilitating deficits in voluntary control in the contralesional arm, and significant motor coordination deficits in the ipsilesional arm. In addition, patients tend to avoid bilateral arm patterns and during performance of activities of daily living. Nevertheless, upper extremity physical rehabilitation predominantly focuses on motor training activities with only the paretic arm. This can be limiting because of persistent deficits in the ipsilesional arm, and because of the tendency of patients to avoid spontaneous bilateral arm patterns.
Rehabilitation should focus on bilateral training to advance recovery of function in both arms of stroke patients, as well as to facilitate spontaneous bilateral arm use. This paper reviews the rationale for this approach, citing evidence for significant hemisphere specific bilateral motor deficits in stroke patients, which affect both the contralesional and the ipsilesional arm. The rationale for, and advantages of, training both arms simultaneously through bilateral tasks is reviewed. Although bilateral training has been employed to treat stroke patients previously, this has tended to focus on bimanual 'coupling' as a rationale for performing parallel, but not cooperative bilateral tasks. Bilateral synergy provides a more functional framework for structuring post-stroke upper extremity rehabilitation.
Bilateral synergy may be causally linked to spontaneous bilateral arm use, suggesting that rehabilitation should be focused on bilateral cooperative tasks, such as bilateral object transport. Further research is required to determine whether this approach could be efficacious for patients with hemiparesis, and whether both left and right hemisphere strokes can benefit from such intervention.
单侧中风会导致对侧手臂的自主控制出现严重功能障碍,同侧手臂也会出现明显的运动协调缺陷。此外,患者在日常生活活动中往往会避免双侧手臂的动作模式。然而,上肢物理康复主要集中在仅针对患侧手臂的运动训练活动上。这可能存在局限性,原因在于同侧手臂持续存在功能缺陷,以及患者倾向于避免自发的双侧手臂动作模式。
康复应侧重于双侧训练,以促进中风患者双臂功能的恢复,并促进自发的双侧手臂使用。本文回顾了这种方法的理论依据,引用了证据表明中风患者存在明显的半球特异性双侧运动缺陷,这会影响对侧和同侧手臂。同时还回顾了通过双侧任务同时训练双臂的理论依据和优势。虽然之前已经采用双侧训练来治疗中风患者,但这往往侧重于将双手“耦合”作为执行平行而非协作性双侧任务的理论依据。双侧协同作用为构建中风后上肢康复提供了一个更具功能性的框架。
双侧协同作用可能与自发的双侧手臂使用存在因果关系,这表明康复应侧重于双侧协作任务,如双侧物体搬运。需要进一步研究以确定这种方法对偏瘫患者是否有效,以及左、右半球中风患者是否都能从这种干预中受益。