Kim Seong-Sik, Min Won-Kyu, Kim Jung-Hee, Lee Byoung-Hee
Graduate School of Physical Therapy, Sahmyook University, Republic of Korea.
J Phys Ther Sci. 2014 Apr;26(4):549-52. doi: 10.1589/jpts.26.549. Epub 2014 Apr 23.
[Purpose] The purpose of this research was to determine the effects of a virtual reality-based yoga program on middle-aged female low back pain patients. [Subjects and Methods] Thirty middle-aged female patients who suffered from low back pain were assigned to either a physical therapy program or a virtual reality-based yoga program for a period of four weeks. Participants could check their posture and weight bearing on a monitor as they shifted their weight or changed their postures on a Wii balance board. There were a total of seven exercise programs. A 30-minute, three times per week, virtual reality-based Wii Fit yoga program or trunk stabilizing exercise was performed, respectively. [Results] Repeated-measures analysis of covariance revealed significant differences in between pre- and post-training VAS, algometer, Oswestry low-back pain disability index (ODI), Roland Morris disability questionnaire (RMDQ), and fear avoidance beliefs questionnaire (FBQ) scores. The VAS, algometer, ODI, RMDQ, and FBQ scores showed significant differences in groups. Regarding the effect of time-by-group interaction, there were significant differences in VAS, ODI, ODI, and FBQ scores. [Conclusion] In conclusion, for middle-aged female patients who have low back pain, a virtual reality-based yoga program was shown to have positive effects on physical improvements, and this program can be employed as a therapeutic medium for prevention and cure of low back pain.
[目的] 本研究旨在确定基于虚拟现实的瑜伽计划对中年女性腰痛患者的影响。[对象与方法] 30名患有腰痛的中年女性患者被分配到物理治疗计划或基于虚拟现实的瑜伽计划中,为期四周。参与者在Wii平衡板上转移体重或改变姿势时,可以在监视器上检查自己的姿势和负重情况。总共有七个锻炼计划。分别进行了每周三次、每次30分钟的基于虚拟现实的Wii Fit瑜伽计划或躯干稳定锻炼。[结果] 重复测量协方差分析显示,训练前和训练后视觉模拟评分法(VAS)、痛觉计、奥斯维斯特腰痛残疾指数(ODI)、罗兰·莫里斯残疾问卷(RMDQ)和恐惧回避信念问卷(FBQ)得分存在显著差异。VAS、痛觉计、ODI、RMDQ和FBQ得分在组间存在显著差异。关于时间×组间交互作用的影响,VAS、ODI、ODI和FBQ得分存在显著差异。[结论] 总之,对于患有腰痛的中年女性患者,基于虚拟现实的瑜伽计划对身体改善有积极影响,该计划可作为预防和治疗腰痛的治疗手段。