Zeineb Mzoughi, Sadri Ben Abid, Nizar Miloudi, Hassen Hentati, Nafaa Arfa, Taher Khalfallah
Department of Surgery and Liver Transplantation, Mongi Slim Hospital, Tunis, Tunisia.
Clin Pract. 2011 Oct 28;1(4):e82. doi: 10.4081/cp.2011.e82. eCollection 2011 Sep 28.
Annular pancreas is a rare congenital abnormality. This entity can rarely be symptomatic. Patients can present with gastrointestinal obstruction or acute pancreatitis. We report a case with a rich iconography, of an annular pancreas discovered intraoperatively. A 46-year-old woman was operated with the diagnosis of acute cholecystitis with common bile duct stones. At operation, a strip of pancreatic tissue (2 cm) completely encircled the second duodenum. Open cholecytectomy with choledocotomy and stones extractionwas done. Postoperatively, she developed an acute pancreatitis. The post-operative cholangiography showed the annular duct surrounding the second duodenum. Annular pancreas is rare. Symptoms may occur in newborn children. In adults, annular pancreas discovering is radiological or intra operatively.
环状胰腺是一种罕见的先天性异常。这种情况很少有症状。患者可能表现为胃肠道梗阻或急性胰腺炎。我们报告一例术中发现的环状胰腺,伴有丰富的影像学表现。一名46岁女性因诊断为急性胆囊炎伴胆总管结石而接受手术。手术中,一条胰腺组织带(2厘米)完全环绕十二指肠第二段。进行了开腹胆囊切除术、胆总管切开术和结石取出术。术后,她发生了急性胰腺炎。术后胆管造影显示环状导管环绕十二指肠第二段。环状胰腺很罕见。症状可能出现在新生儿中。在成人中,环状胰腺通过影像学检查或术中发现。