Division of Speech and Hearing Sciences, University of Hong Kong Hong Kong, China.
Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University Hong Kong, China.
Front Psychol. 2014 Apr 14;5:315. doi: 10.3389/fpsyg.2014.00315. eCollection 2014.
Phonological access is an important component in theories and models of word reading. However, phonological regularity and consistency effects are not clearly separable in alphabetic writing systems. We investigated these effects in Chinese, where the two variables are operationally distinct. In this orthographic system, regularity is defined as the congruence between the pronunciation of a complex character (or phonogram), and that of its phonetic radical, while phonological consistency indexes the proportion of orthographic neighbors that share the same pronunciation as the phonogram. In the current investigation, regularity and consistency were contrasted in an event-related potential (ERP) study using a lexical decision (LD) task and a delayed naming (DN) task with native Chinese readers. ERP results showed that effects of regularity occurred early after stimulus onset and were long-lasting. Regular characters elicited larger N170, smaller P200, and larger N400 compared to irregular characters. In contrast, significant effects of consistency were only seen at the P200 and consistent characters showed a greater P200 than inconsistent characters. Thus, both the time course and the direction of the effects indicated that regularity and consistency operated under different mechanisms and were distinct constructs. Additionally, both of these phonological effects were only found in the DN task and absent in LD, suggesting that phonological access was non-obligatory for LD. The study demonstrated cross-language variability in how phonological information was accessed from print and how task demands could influence this process.
音系通达是单词阅读理论和模型的重要组成部分。然而,在表音文字系统中,音系规则性和一致性效应并不完全可分离。我们在中文中研究了这些效应,其中这两个变量在操作上是不同的。在这种文字系统中,规则性定义为复杂字符(或音标)的发音与音标偏旁的发音之间的一致性,而音系一致性则表示音标与音标相同的同音字的比例。在当前的研究中,我们使用事件相关电位(ERP)研究,通过词汇判断(LD)任务和延迟命名(DN)任务,以母语为中文的读者为对象,对比了规则性和一致性的影响。ERP 结果表明,规则性的影响在刺激开始后很早就出现,并且持续时间较长。与不规则字符相比,规则字符引发了更大的 N170、更小的 P200 和更大的 N400。相比之下,一致性的显著影响仅出现在 P200 上,并且一致字符的 P200 大于不一致字符。因此,这些影响的时间进程和方向表明,规则性和一致性在不同的机制下运作,是不同的结构。此外,这两种语音效果仅在 DN 任务中发现,而在 LD 任务中不存在,这表明语音访问对于 LD 不是强制性的。该研究表明,从印刷品中获取语音信息的方式以及任务要求如何影响这个过程在跨语言中存在差异。