Wang Q, Ju L, Liu P, Zhou J, Lv X, Li L, Shen H, Su H, Jiang L, Jiang Q
The MOE Key Laboratory of Public Health Safety, School of Public Health, Fudan University, Shanghai, China.
Zoonoses Public Health. 2015 Mar;62(2):131-40. doi: 10.1111/zph.12133. Epub 2014 May 7.
We report the serological evidence of low-pathogenic avian influenza (LPAI) H9N2 infection in an occupational poultry-exposed population and a general population. A serological survey of an occupational poultry-exposed population and a general population was conducted using a haemagglutinin-inhibiting (HI) assay in Shanghai, China, from January 2008 to December 2010. Evidence of higher anti-H9 antibodies was found in serum samples collected from poultry workers. During this period, 239 H9N2 avian influenza viruses (AIVs) were isolated from 9297 tracheal and cloacal paired specimens collected from the poultry in live poultry markets. In addition, a total of 733 influenza viruses were isolated from 1569 nasal and throat swabs collected from patients with influenza-like symptoms in a sentinel hospital, which include H3N2, H1N1, pandemic H1N1 and B, but no H9N2 virus was detected. These findings highlight the need for long-term surveillance of avian influenza viruses in occupational poultry-exposed workers.
我们报告了职业性接触家禽人群和普通人群中低致病性禽流感(LPAI)H9N2感染的血清学证据。2008年1月至2010年12月期间,在中国上海采用血凝抑制(HI)试验对职业性接触家禽人群和普通人群进行了血清学调查。在家禽工人采集的血清样本中发现了更高的抗H9抗体证据。在此期间,从活禽市场家禽采集的9297份气管和泄殖腔配对样本中分离出239株H9N2禽流感病毒(AIVs)。此外,在一家定点医院从有流感样症状患者采集的1569份鼻拭子和咽拭子中总共分离出733株流感病毒,其中包括H3N2、H1N1、大流行H1N1和B型,但未检测到H9N2病毒。这些发现凸显了对职业性接触家禽工人的禽流感病毒进行长期监测的必要性。