Hospital de Clínicas, School of Medicine, Federal University of Paraná, Curitiba, Brazil.
J Bras Pneumol. 2014 Mar-Apr;40(2):171-4. doi: 10.1590/s1806-37132014000200011.
Our objective was to evaluate the reproducibility of Asthma Control Questionnaire 7 (ACQ-7) in asthma patients, comparing our results against those obtained with the Global Initiative for Asthma (GINA) criteria. We evaluated 52 patients. Patients completed the ACQ-7, underwent spirometry, and were clinically assessed to determine the level of asthma control according to the GINA criteria, in two visits, 15 days apart. The ACQ-7 cutoff for uncontrolled asthma was a score of 1.5. The ACQ-7 showed good reproducibility, with a correlation coefficient of 0.73. The ACQ-7 identified a greater number of patients with uncontrolled asthma than did the GINA criteria; according to the GINA criteria, 47 patients (90.4%) presented with partially controlled asthma.
我们的目的是评估哮喘控制问卷 7 （ACQ-7）在哮喘患者中的可重复性，将我们的结果与全球哮喘倡议（GINA）标准的结果进行比较。我们评估了 52 名患者。患者完成 ACQ-7 后进行了肺功能检查，并进行了临床评估，根据 GINA 标准确定哮喘控制水平，两次就诊间隔 15 天。ACQ-7 中未控制哮喘的截断值为 1.5 分。ACQ-7 显示出良好的可重复性，相关系数为 0.73。ACQ-7 确定的未控制哮喘患者比 GINA 标准更多；根据 GINA 标准，47 名患者（90.4%）为部分控制哮喘。
