Hughes Alun T L, Piggins Hugh D
Faculty of Life Sciences, University of Manchester, Manchester, UK.
Bioessays. 2014 Jul;36(7):644-8. doi: 10.1002/bies.201400043. Epub 2014 May 16.
Extending a normal 24 hours day by four hours is unexpectedly highly disruptive to daily rhythms in gene expression in the blood. Using a paradigm in which human subjects were exposed to a 28 hours day, Archer and colleagues show how this sleep-altering forced desynchrony protocol caused complex disruption to daily rhythms in distinct groups of genes. Such perturbations in the temporal organisation of the blood transcriptome arise quickly, and point to the fragile nature of coordinated genomic activity. Chronic disruption of the daily and circadian rhythms in sleep compromise health and well-being and this study reveals potential new molecular targets to combat the disruptive effects of shift work and jetlag.
将正常的24小时一天延长4小时会出人意料地严重扰乱血液中基因表达的日常节律。通过一种让人类受试者暴露于28小时一天的模式,阿彻及其同事展示了这种改变睡眠的强制不同步方案如何对不同基因组的日常节律造成复杂的干扰。血液转录组时间组织中的此类扰动迅速出现,并表明协调的基因组活动具有脆弱性。睡眠中日常和昼夜节律的长期紊乱会损害健康和幸福,这项研究揭示了对抗轮班工作和时差反应干扰影响的潜在新分子靶点。