关爱维度量表波斯语版（PCDI - 25）的心理测量学特性。
Psychometric properties of Persian version of the Caring Dimension Inventory (PCDI-25).
作者信息
Salimi Saleh, Azimpour Afsaneh, Mohammadzadeh Shahla, Fesharaki Mohammad
机构信息
Department of Nursing, IA University of Urmia Branch, Urmia, Iran.
EDC of Urmia Medical Sciences University, Urmia, Iran.
出版信息
Iran J Nurs Midwifery Res. 2014 Mar;19(2):173-9.
Abstract
BACKGROUND
The purpose of this study was to examine the psychometric properties (validity and reliability) of Persian version of the 25-item Caring Dimension Inventory (CDI-25).
MATERIALS AND METHODS
A psychometric instrument validation study was designed. Content validity, internal consistency, and stability were confirmed. A total of 288 participants (143 nurses and 145 nursing students) were selected based on quota sampling approach.
RESULTS
The PCDI-23 showed good test-retest (Spearman correlation coefficient of 0.89 for nursing students and 0.91 for nurses), internal consistency reliability (0.86), and acceptable face and construct validity. However, considering the results of analyses, excluding items 4 and 16 from the Persian version of the CDI is suggested.
CONCLUSION
This instrument can be used to determine caring behaviors and nurses' perceptions of the importance of caring behaviors among Persian language nurses.
摘要
背景
本研究旨在检验25项关怀维度量表（CDI - 25）波斯语版本的心理测量特性（效度和信度）。
材料与方法
设计了一项心理测量工具验证研究。确认了内容效度、内部一致性和稳定性。基于配额抽样方法共选取了288名参与者（143名护士和145名护生）。
结果
波斯语版CDI - 23显示出良好的重测信度（护生的斯皮尔曼相关系数为0.89，护士为0.91）、内部一致性信度（0.86）以及可接受的表面效度和结构效度。然而，考虑到分析结果，建议从波斯语版CDI中排除第4项和第16项。
结论
该工具可用于确定波斯语护士的关怀行为以及护士对关怀行为重要性的认知。
相似文献
1
Psychometric properties of Persian version of the Caring Dimension Inventory (PCDI-25).关爱维度量表波斯语版（PCDI - 25）的心理测量学特性。
Iran J Nurs Midwifery Res. 2014 Mar;19(2):173-9.
2
Caring Behaviors Inventory-24: translation, cross-cultural adaptation, and psychometric testing for using in nurses and patients.关怀行为量表-24：护士和患者使用的翻译、跨文化调适及心理测量测试
BMC Nurs. 2023 Mar 24;22(1):82. doi: 10.1186/s12912-023-01248-2.
3
Translation and validation of caring behaviors inventory among nurses in Iran.伊朗护士关怀行为量表的翻译与验证。
PLoS One. 2021 Jul 9;16(7):e0254317. doi: 10.1371/journal.pone.0254317. eCollection 2021.
4
Determinants of Nurses' Caring Behaviors (DNCB): Preliminary Validation of a Scale.护士关怀行为的决定因素（DNCB）：量表的初步验证
J Caring Sci. 2013 Nov 30;2(4):269-78. doi: 10.5681/jcs.2013.032. eCollection 2013 Dec.
5
Psychometric analysis of Persian version of patient safety competency self-evaluation in psychiatric wards.精神科病房患者安全能力自评波斯语版本的心理测量分析
J Educ Health Promot. 2022 Jun 11;11:154. doi: 10.4103/jehp.jehp_972_21. eCollection 2022.
6
Psychometric properties of the Persian version of Instrument of Professional Attitude for Student Nurses (IPASN).《护生职业态度量表（IPASN）波斯语版的心理测量学特性》。
Nurs Open. 2021 Mar;8(2):784-791. doi: 10.1002/nop2.682. Epub 2020 Nov 20.
7
Measuring engagement in nurses: the psychometric properties of the Persian version of Utrecht Work Engagement Scale.测量护士的工作投入度：乌得勒支工作投入量表波斯语版的心理测量特性
Med J Islam Repub Iran. 2017 Feb 28;31:15. doi: 10.18869/mjiri.31.15. eCollection 2017.
8
Decisional Balance Inventory (DBI) Adolescent Form for Smoking: Psychometric Properties of the Persian Version.吸烟决策平衡量表青少年版（DBI）：波斯语版本的心理测量特性
BMC Public Health. 2017 May 25;17(1):507. doi: 10.1186/s12889-017-4425-2.
9
The psychometric properties of the Persian version of the innovation support inventory (ISI-12) in clinical nurses: a methodological cross-sectional study.临床护士中创新支持量表波斯语版（ISI - 12）的心理测量学特性：一项方法学横断面研究。
BMC Nurs. 2024 Sep 28;23(1):699. doi: 10.1186/s12912-024-02372-3.
10
Psychometric Testing of the Persian Version of the Conditions of Work Effectiveness Questionnaire-II (CWEQ-II-PV).工作有效性问卷-II波斯文版（CWEQ-II-PV）的心理测量测试。
J Educ Health Promot. 2019 Feb 15;8:32. doi: 10.4103/jehp.jehp_285_18. eCollection 2019.
引用本文的文献
1
Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Evaluation of the Persian Version of the Caring Behaviors Assessment Tool Nursing Version-Short Form.关爱行为评估工具护理版简表波斯语版本的跨文化适应与心理测量学评估
SAGE Open Nurs. 2025 May 29;11:23779608251346651. doi: 10.1177/23779608251346651. eCollection 2025 Jan-Dec.
2
Investigating the relationship between moral courage and caregiving behaviours among nurses working in COVID-19 wards in Iran.调查在伊朗 COVID-19 病房工作的护士的道德勇气与护理行为之间的关系。
Nurs Open. 2024 Oct;11(10):e70046. doi: 10.1002/nop2.70046.
3
Nurses' Perception of Caring and Attitudes toward Caring for Dying Patients: Exploring the Relationship Using a Descriptive Cross-Sectional Design.护士对关怀的认知及对临终患者关怀的态度：采用描述性横断面设计探索两者关系
Healthcare (Basel). 2024 Jul 3;12(13):1331. doi: 10.3390/healthcare12131331.
4
The role of Empathy in the relationship between emotional support and caring behavior towards patients among intern nursing students.同理心在实习护生对患者的情感支持与关怀行为关系中的作用。
BMC Nurs. 2024 Jun 28;23(1):443. doi: 10.1186/s12912-024-02074-w.
5
The Association between Caring Behavior and Death Anxiety among Iranian Nurses Working in Covid-19 Wards.在新冠疫情病房工作的伊朗护士中，关怀行为与死亡焦虑之间的关联。
SAGE Open Nurs. 2023 Dec 25;9:23779608231219125. doi: 10.1177/23779608231219125. eCollection 2023 Jan-Dec.
6
Caring Behaviors Inventory-24: translation, cross-cultural adaptation, and psychometric testing for using in nurses and patients.关怀行为量表-24：护士和患者使用的翻译、跨文化调适及心理测量测试
BMC Nurs. 2023 Mar 24;22(1):82. doi: 10.1186/s12912-023-01248-2.
7
Perception of nursing students from the Middle East about caring: A descriptive, comparative, cross-sectional study.中东护理专业学生对关怀的认知：一项描述性、比较、横断面研究。
Nurs Open. 2023 Feb;10(2):1083-1091. doi: 10.1002/nop2.1375. Epub 2022 Sep 22.
8
Nurses' job stress and its impact on quality of life and caring behaviors: a cross-sectional study.护士的工作压力及其对生活质量和护理行为的影响：一项横断面研究。
BMC Nurs. 2022 Mar 31;21(1):75. doi: 10.1186/s12912-022-00852-y.
9
Patients' Satisfaction with Humane Care in Critical Care Units.重症监护病房患者对人文关怀的满意度。
Iran J Nurs Midwifery Res. 2021 Sep 2;26(5):455-461. doi: 10.4103/ijnmr.IJNMR_88_20. eCollection 2021 Sep-Oct.
10
A Chinese Version of the Caring Dimensions Inventory: Reliability and Validity Assessment.关爱维度量表中文版的信度和效度评估。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jun 25;18(13):6834. doi: 10.3390/ijerph18136834.
本文引用的文献
1
Using the caring dimensions inventory as an indicator of person-centred nursing.使用关怀维度量表作为以患者为中心护理的指标。
J Clin Nurs. 2009 Feb;18(3):409-17. doi: 10.1111/j.1365-2702.2008.02466.x.
2
Nursing students' perceptions of the importance of caring behaviors.护理专业学生对关怀行为重要性的认知。
J Adv Nurs. 2008 Feb;61(4):456-62. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04509.x.
3
Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations.CVI（内容效度指数）是内容效度的可接受指标吗？评估与建议。
Res Nurs Health. 2007 Aug;30(4):459-67. doi: 10.1002/nur.20199.
4
Spiritual nursing care: state of the art.精神护理：最新进展
Holist Nurs Pract. 2005 Jul-Aug;19(4):161-8. doi: 10.1097/00004650-200507000-00007.
5
Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation.患者报告结局（PRO）测量指标翻译与文化调适过程的良好实践原则：国际药物经济学与结果研究协会（ISPOR）翻译与文化调适特别工作组报告
Value Health. 2005 Mar-Apr;8(2):94-104. doi: 10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x.
6
Evaluation of reliability, validity, and preference for a pediatric pain intensity scale: the Catalan version of the faces pain scale--revised.儿童疼痛强度量表的信度、效度及偏好性评估：加泰罗尼亚语版面部疼痛量表修订版
Pain. 2004 Sep;111(1-2):59-64. doi: 10.1016/j.pain.2004.05.023.
7
The meaning of caring to nurses: an investigation into the nature of caring work in an intensive care unit.关怀对护士的意义：对重症监护病房关怀工作本质的调查。
J Clin Nurs. 2004 Jan;13(1):50-9. doi: 10.1111/j.1365-2702.2004.00814.x.
8
Differences and similarities in the perception of caring between Spanish and UK nurses.
J Clin Nurs. 2003 Jan;12(1):85-92. doi: 10.1046/j.1365-2702.2003.00671.x.
9
Nurses' perceptions of care and caring.
Int J Nurs Pract. 2002 Feb;8(1):8-15. doi: 10.1046/j.1440-172x.2002.00325.x.
10
A 35-item version of the Caring Dimensions Inventory (CDI-35): multivariate analysis and application to a longitudinal study involving student nurses.关怀维度量表（CDI - 35）的35项版本：多变量分析及其在一项涉及实习护士的纵向研究中的应用
Int J Nurs Stud. 2001 Oct;38(5):511-21. doi: 10.1016/s0020-7489(00)00107-3.
Zotero 插件