First Department of Medicine Wakayama Medical University Wakayama Japan.
J Diabetes Investig. 2013 Jan 29;4(1):82-7. doi: 10.1111/j.2040-1124.2012.00229.x. Epub 2012 Jul 30.
AIMS/INTRODUCTION: Although arteriosclerotic diseases have been reported to be frequently complicated by diabetes mellitus (DM), a detailed relationship between hyperglycemia and arterial stiffness has not been fully clarified. We investigated the influence of hyperglycemia on arterial stiffness using the cardio-ankle vascular index (CAVI), which is a new method for estimating arterial stiffness.
CAVI values of 52 early-staged DM patients (duration <5 years, no microangiopathies) were compared with those of 43 age-matched non-diabetic (NDM) subjects. The association between CAVI and clinical background factors was evaluated. The effect of glycemic improvement on CAVI was examined in 36 DM patients who were hospitalized for 2 weeks to treat hyperglycemia. CAVI and clinical parameters were measured twice during hospitalization and again after 8 weeks. Additionally, we measured CAVI before and 2 h after breakfast in five DM and five NDM subjects.
The CAVI of DM patients was significantly higher than that of NDM subjects. Multiple regression analysis showed that neither hypertension, obesity nor dyslipidemia, but aging and hemoglobin A1c (HbA1c) were significantly related to CAVI elevation. The CAVI, HbA1c and total cholesterol (TC) had significantly improved. Improvement of CAVI was significantly associated with HbA1c improvement. In contrast, no significant association was observed between the improvements of TC and CAVI. CAVI values before and after breakfast did not change significantly.
CAVI elevation seems to be a sensitive arteriosclerotic marker, which is closely associated with hyperglycemia and improved by glycemic control.
目的/引言:尽管已有报道称动脉粥样硬化疾病常伴有糖尿病(DM),但高血糖与动脉僵硬之间的详细关系尚未完全阐明。我们使用新的动脉僵硬度评估方法——心踝血管指数(CAVI),研究了高血糖对动脉僵硬度的影响。
比较了 52 例早期 DM 患者(病程<5 年,无微血管并发症)和 43 名年龄匹配的非糖尿病(NDM)患者的 CAVI 值。评估了 CAVI 与临床背景因素之间的关系。对 36 例因高血糖住院 2 周接受治疗的 DM 患者进行了血糖改善对 CAVI 的影响的研究。在住院期间测量两次 CAVI 和临床参数,并在 8 周后再次测量。此外,我们在 5 例 DM 患者和 5 例 NDM 患者中测量了早餐前和早餐后 2 小时的 CAVI。
DM 患者的 CAVI 明显高于 NDM 患者。多元回归分析表明,高血压、肥胖和血脂异常均与 CAVI 升高无关,而是与年龄和糖化血红蛋白(HbA1c)显著相关。CAVI、HbA1c 和总胆固醇(TC)显著改善。CAVI 的改善与 HbA1c 的改善显著相关。相反,TC 与 CAVI 的改善之间没有显著的相关性。早餐前后的 CAVI 值没有明显变化。
CAVI 升高似乎是一种敏感的动脉粥样硬化标志物,与高血糖密切相关,并可通过血糖控制得到改善。