Clausen J, Jensen G E, Nielsen S A
Institute for Life Sciences and Chemistry, University of Roskilde, Denmark.
Biol Trace Elem Res. 1988 Jan-Apr;15:179-203. doi: 10.1007/BF02990136.
The selenium levels in whole blood and the activity of glutathione peroxidase in hematogenous cells of normal Danes have been defined taking into account sex and confounding factors such as smoking and aging. No differences related to sex could be found with regard to the selenium level, and peroxidase activity assayed with hydrogen peroxide. However, the peroxidase activity assayed with t-butyl hydroperoxide was higher in females than in males (p less than .05). The peroxidase activities are dependent on age. Thus, the peroxidase levels assayed with both substrates show a minimum value in the age group from 40 to 50 yr for both smokers and nonsmokers. Smokers did show more homogeneous values as a function of age than nonsmokers. Smokers had significantly lower selenium values than nonsmokers, but glutathione peroxidase values identical with those of nonsmokers. Multiple sclerosis (MS) patients suffer from a chronic relapsing/remitting demyelinating disease. A theory explaining the pathogenesis of MS concerns increased stickiness of cellular plasma membranes, hampering normal vascular function of the brain. In agreement with that theory, the present communication demonstrates significantly lowered selenium values and lowered glutathione peroxidase activities of major types of hematogenous cells. In close agreement with these findings, hematogenous cells in MS show increased peroxidation rates. A nonblinded biochemical dietary experiment on MS patients showed that all abnormalities could be normalized by daily intake of selenium, vitamin E, and vitamin C. Batten's disease is a recessive inherited neurodegenerative disorder clinically characterized by progressive loss of vision, epilepsy, and dementia. Neuropathologically, this disease is characterized by storage of lipofuscin in nervous tissue. We have in a few cases documented a low selenium status and low glutathione peroxidase activities of hematogenous cells. As in MS, we normalized the biochemical abnormalities by an antioxidative treatment. Like in similar Finnish studies, the biochemical parameters can be normalized. Further, the Finnish studies indicate it possible by an antioxidative treatment to inhibit progression of the mental deterioration. The data presented will be discussed in relationship both to specific pathological parameters of the diseases and to the low dietary energy expenditures of handicapped immobile patients.
在考虑性别以及吸烟和衰老等混杂因素的情况下,已确定了正常丹麦人的全血硒水平和造血细胞中谷胱甘肽过氧化物酶的活性。就硒水平以及用过氧化氢测定的过氧化物酶活性而言,未发现与性别相关的差异。然而,用叔丁基过氧化氢测定的过氧化物酶活性在女性中高于男性(p<0.05)。过氧化物酶活性取决于年龄。因此,对于吸烟者和不吸烟者而言,用两种底物测定的过氧化物酶水平在40至50岁年龄组中均显示出最小值。吸烟者的数值随年龄变化比不吸烟者更为均匀。吸烟者的硒值明显低于不吸烟者,但谷胱甘肽过氧化物酶值与不吸烟者相同。多发性硬化症(MS)患者患有慢性复发/缓解性脱髓鞘疾病。一种解释MS发病机制的理论认为,细胞膜的黏性增加会阻碍大脑的正常血管功能。与该理论一致,本报告表明主要类型的造血细胞的硒值和谷胱甘肽过氧化物酶活性显著降低。与这些发现密切一致的是,MS患者的造血细胞过氧化率增加。一项针对MS患者的非盲生化饮食实验表明,通过每日摄入硒、维生素E和维生素C,所有异常情况均可恢复正常。巴顿病是一种隐性遗传性神经退行性疾病,临床特征为视力逐渐丧失、癫痫和痴呆。在神经病理学上,该疾病的特征是神经组织中脂褐素的蓄积。我们在少数病例中记录到造血细胞的硒状态较低且谷胱甘肽过氧化物酶活性较低。与MS一样,我们通过抗氧化治疗使生化异常情况恢复正常。与芬兰的类似研究一样,生化参数可以恢复正常。此外,芬兰的研究表明,通过抗氧化治疗有可能抑制智力衰退的进展。将结合疾病的具体病理参数以及残疾不能活动患者的低膳食能量消耗来讨论所呈现的数据。