Barzilay Joshua I, Bůžková Petra, Zieman Susan J, Kizer Jorge R, Djoussé Luc, Ix Joachim H, Tracy Russell P, Siscovick David S, Cauley Jane A, Mukamal Kenneth J
J Bone Miner Res. 2014;29(5):1061-6. doi: 10.1002/jbmr.2123.
Advanced glycation end products (AGE) in bone tissue are associated with impaired biomechanical properties and increased fracture risk. Here we examine whether serum levels of the AGE carboxy‐methyl‐lysine (CML) are associated with risk of hip fracture.We followed 3373 participants from the Cardiovascular Health Study (age 78 years; range, 68–102 years; 39.8% male) for a median of 9.22 years (range, 0.01–12.07 years). Rates of incident hip fracture were calculated by quartiles of baseline CML levels, and hazard ratios were adjusted for covariates associated with hip fracture risk. A subcohort of 1315 participants had bone mineral density (BMD)measurement. There were 348 hip fractures during follow‐up, with incidence rates of hip fracture by CML quartiles of 0.94, 1.34, 1.18, and 1.69 per 100 participant‐years. The unadjusted hazard ratio of hip fracture increased with each 1 SD increase (189 ng/mL) of CML level (hazard ratio, 1.27; 95% confidence interval [CI], 1.16–1.40]; p<0.001). Sequential adjustment for age, gender, race/ethnicity,body mass index (BMI), smoking, alcohol consumption, prevalent coronary heart disease (CHD), energy expenditure, and estimated glomerular filtration rate (based on cystatin C), moderately attenuated the hazard ratio for fracture (1.17; 95% CI, 1.05–1.31; p=0.006).In the cohort with BMD testing, total hip BMD was not significantly associated with CML levels. We conclude that increasing levels of CML are associated with hip fracture risk in older adults, independent of hip BMD. These results implicate AGE in the pathogenesis of hip fractures.
骨组织中的晚期糖基化终末产物(AGE)与生物力学性能受损及骨折风险增加有关。在此,我们研究血清AGE羧甲基赖氨酸(CML)水平是否与髋部骨折风险相关。我们对心血管健康研究中的3373名参与者(年龄78岁;范围68 - 102岁;男性占39.8%)进行了为期9.22年(范围0.01 - 12.07年)的随访。根据基线CML水平的四分位数计算髋部骨折的发生率,并对与髋部骨折风险相关的协变量进行风险比调整。1315名参与者的亚队列进行了骨密度(BMD)测量。随访期间有348例髋部骨折,CML四分位数组的髋部骨折发生率分别为每100人年0.94、1.34、1.18和1.69例。CML水平每增加1个标准差(189 ng/mL),髋部骨折的未调整风险比增加(风险比,1.27;95%置信区间[CI],1.16 - 1.40;p<0.001)。依次对年龄、性别、种族/族裔、体重指数(BMI)、吸烟、饮酒、冠心病(CHD)患病率、能量消耗和估计肾小球滤过率(基于胱抑素C)进行调整后,骨折风险比适度降低(1.17;95% CI,1.05 - 1.31;p = 0.006)。在进行BMD检测的队列中,全髋BMD与CML水平无显著相关性。我们得出结论,CML水平升高与老年人髋部骨折风险相关,独立于髋部BMD。这些结果提示AGE参与了髋部骨折的发病机制。