Wilsnack Sharon C, Wilsnack Richard W, Kantor Lori Wolfgang
Alcohol Res. 2013;35(2):219-28.
Although light-to-moderate drinking among women is associated with reduced risks of some cardiovascular problems, strokes, and weakening of bones, such levels of drinking also are associated with increased risks of breast cancer and liver problems, and heavy drinking increases risks of hypertension and bone fractures and injuries. Women's heavy-drinking patterns and alcohol use disorders are associated with increased likelihood of many psychiatric problems, including depression, posttraumatic stress disorder, eating disorders, and suicidality, as well as increased risks of intimate partner violence and sexual assault, although causality in the associations of drinking with psychiatric disorders and with violence remains unclear. It is important for women to be aware of the risks associated with alcohol use, especially because gaps between U.S. men's and women's drinking may have narrowed. However, analyses of health risks and benefits need mprovement to avoid giving women oversimplified advice about drinking.
尽管女性适度饮酒与某些心血管问题、中风及骨质流失风险降低有关,但这种饮酒水平也与乳腺癌和肝脏问题风险增加有关,而大量饮酒会增加高血压、骨折及受伤风险。女性的大量饮酒模式及酒精使用障碍与许多精神问题的可能性增加有关,包括抑郁症、创伤后应激障碍、饮食失调及自杀倾向,同时也与亲密伴侣暴力和性侵犯风险增加有关,尽管饮酒与精神障碍及暴力之间关联的因果关系仍不明确。女性了解饮酒相关风险很重要,特别是因为美国男性和女性饮酒差距可能已缩小。然而,对健康风险和益处的分析需要改进,以避免向女性提供过于简化的饮酒建议。