Batra R K, Aseeja Veena
Alchemist Hospital, Sector 21, Panchkula, Haryana India.
MMIMSR, Mullana, Haryana India.
Indian J Surg. 2014 Apr;76(2):162-4. doi: 10.1007/s12262-012-0770-7. Epub 2012 Dec 14.
Vacuum-assisted closure (VAC) therapy is a new entrant in wound care after growth factors and alginate or hydrocolloid dressing, in the treatment of pressure ulcers. We have been using this technique for diabetic foot ulcers. A young nondiabetic man presented with a large sacral bed sore after high doses of ionotropes in an intensive care unit for treating severe hypotension. His wound was debrided, and instead of flap surgery in such infected wound, he was treated with VAC therapy. The complete wound healing was achieved in 6 weeks and at half the cost of flap surgery. Moreover, the chances of flap failure and its related complications were eliminated.
负压封闭引流(VAC)疗法是继生长因子以及藻酸盐或水胶体敷料之后,用于治疗压疮的伤口护理新方法。我们一直在将此技术用于治疗糖尿病足溃疡。一名年轻的非糖尿病男性在重症监护病房接受高剂量离子otropic药物治疗严重低血压后,出现了一个巨大的骶部褥疮。他的伤口进行了清创处理,在这种感染伤口中,他没有接受皮瓣手术,而是接受了VAC疗法治疗。6周后伤口完全愈合,费用仅为皮瓣手术的一半。此外,消除了皮瓣失败及其相关并发症的风险。
原文中“ionotropes”可能有误,推测可能是“inotropes”(血管活性药),但按照要求未修改原文错误直接翻译。