Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Michigan Medical Center, Medical Center Drive, 3916 Taubman Center, Box 0360, 1500 E, Ann Arbor, MI 48109-0360, USA.
Respir Res. 2014 Jun 3;15(1):62. doi: 10.1186/1465-9921-15-62.
The coexistence of gastroesophageal reflux disease (GERD) and COPD has been recognized, but there has been no comprehensive evaluation of the impact of GERD on COPD-related health status and patient-centered outcomes.
Cross-sectional and longitudinal study of 4,483 participants in the COPDGene cohort who met GOLD criteria for COPD. Physician-diagnosed GERD was ascertained by questionnaire. Clinical features, spirometry and imaging were compared between COPD subjects without versus with GERD. We evaluated the relationship between GERD and symptoms, exacerbations and markers of microaspiration in univariate and multivariate models. Associations were additionally tested for the confounding effect of covariates associated with a diagnosis of GERD and the use of proton-pump inhibitor medications (PPIs). To determine whether GERD is simply a marker for the presence of other conditions independently associated with worse COPD outcomes, we also tested models incorporating a GERD propensity score.
GERD was reported by 29% of subjects with female predominance. Subjects with GERD were more likely to have chronic bronchitis symptoms, higher prevalence of prior cardiovascular events (combined myocardial infarction, coronary artery disease and stroke 21.3% vs. 13.4.0%, p < 0.0001). Subjects with GERD also had more severe dyspnea (MMRC score 2.2 vs. 1.8, p < 0.0001), and poorer quality of life (QOL) scores (St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) total score 41.8 vs. 34.9, p < 0.0001; SF36 Physical Component Score 38.2 vs. 41.4, p < 0.0001). In multivariate models, a significant relationship was detected between GERD and SGRQ (3.4 points difference, p < 0.001) and frequent exacerbations at baseline (≥2 exacerbation per annum at inclusion OR 1.40, p = 0.006). During a mean follow-up time of two years, GERD was also associated with frequent (≥2/year exacerbations OR 1.40, p = 0.006), even in models in which PPIs, GERD-PPI interactions and a GERD propensity score were included. PPI use was associated with frequent exacerbator phenotype, but did not meaningfully influence the GERD-exacerbation association.
In COPD the presence of physician-diagnosed GERD is associated with increased symptoms, poorer QOL and increased frequency of exacerbations at baseline and during follow-up. These associations are maintained after controlling for PPI use. The PPI-exacerbations association could result from confounding-by-indication.
胃食管反流病(GERD)和 COPD 的共存已被认识到,但尚未对 GERD 对 COPD 相关健康状况和以患者为中心的结局的影响进行全面评估。
对 COPDGene 队列中的 4483 名符合 GOLD COPD 标准的患者进行了横断面和纵向研究。通过问卷确定医生诊断的 GERD。比较无 GERD 和有 GERD 的 COPD 患者的临床特征、肺功能和影像学表现。在单变量和多变量模型中评估 GERD 与症状、加重和微吸入标志物之间的关系。还测试了 GERD 与与 GERD 诊断相关的协变量和质子泵抑制剂(PPIs)使用的混杂效应的关联。为了确定 GERD 是否仅仅是与更差的 COPD 结局独立相关的其他疾病存在的标志物,我们还测试了纳入 GERD 倾向评分的模型。
GERD 报告率为 29%,女性居多。GERD 患者更有可能出现慢性支气管炎症状,更常见既往心血管事件(合并心肌梗死、冠心病和中风 21.3%比 13.4.0%,p<0.0001)。GERD 患者的呼吸困难也更严重(MMRC 评分 2.2 比 1.8,p<0.0001),生活质量(QOL)评分更差(圣乔治呼吸问卷(SGRQ)总分 41.8 比 34.9,p<0.0001;SF36 生理成分评分 38.2 比 41.4,p<0.0001)。在多变量模型中,GERD 与 SGRQ(差异 3.4 分,p<0.001)和基线时频繁加重(每年≥2 次加重的 OR 1.40,p=0.006)之间存在显著关系。在平均两年的随访期间,GERD 也与频繁加重(≥2/年加重的 OR 1.40,p=0.006)相关,即使在纳入 PPI、GERD-PPI 相互作用和 GERD 倾向评分的模型中也是如此。PPI 使用与频繁加重表型相关,但对 GERD-加重关联没有实质性影响。
在 COPD 中,医生诊断的 GERD 与症状增加、QOL 下降以及基线和随访期间加重频率增加有关。在控制 PPI 使用后,这些关联仍然存在。PPI-加重的关联可能是由混杂引起的。