Mueller C L, Kaneva P, Fried G M, Feldman L S, Vassiliou M C
Steinberg-Bernstein Centre for Minimally Invasive Surgery, McGill University Health Centre, Montreal, QC, Canada,
Surg Endosc. 2014 Nov;28(11):3081-5. doi: 10.1007/s00464-014-3583-x. Epub 2014 Jun 6.
Achieving proficiency in flexible endoscopy is a major priority for general surgery training programs. The Fundamentals of Endoscopic Surgery (FES™) is a high-stakes examination of the knowledge and skills required to perform flexible endoscopy. The objective of this study was to establish additional evidence for the validity of the FES™ hands-on test as a measure of flexible endoscopy skills by correlating clinical colonoscopy performance with FES™ score.
Participants included FES™-naïve general surgery residents, gastroenterology fellows at all levels of training and attending physicians who regularly perform colonoscopy. Each participant completed a live colonoscopy and the FES™ hands-on test within 2 weeks. Performance on live colonoscopy was measured using the Global Assessment of Gastrointestinal Endoscopic Skills-Colonoscopy (GAGES-C, maximum score 20), and performance on the FES™ hands-on test was assessed by the simulator's computerized scoring system. The clinical assessor was blinded to simulator performance. Scores were compared using Pearson's correlation coefficient.
A total of 24 participants were enrolled (mean age 30; 54 % male) with a broad range of endoscopy experience; 17 % reported no experience, 54 % had <25 previous colonoscopies; and 21 % had >100. The FES™ and GAGES scores reflected the broad range of endoscopy experience of the study group (FES™ score range 32-105; GAGES score range 5-20). Pearson's correlation coefficient between GAGES-C scores and FES™ hands-on test scores was 0.78 (0.54-0.90, p < 0.0001). All eight participants with GAGES-C score >15/20 achieved a passing score on the FES™ hands-on test.
There is a strong correlation between clinical colonoscopy performance and scores achieved on the FES™ hands-on test. These data support the validity of FES™ as a measure of colonoscopy skills.
熟练掌握软性内镜检查技术是普通外科培训项目的一项重要优先任务。内镜手术基础(FES™)是一项针对进行软性内镜检查所需知识和技能的高风险考试。本研究的目的是通过将临床结肠镜检查表现与FES™分数相关联,为FES™实践考试作为软性内镜检查技能衡量指标的有效性建立更多证据。
参与者包括未参加过FES™的普通外科住院医师、各级培训阶段的胃肠病学研究员以及定期进行结肠镜检查的主治医师。每位参与者在两周内完成一次现场结肠镜检查和FES™实践考试。使用胃肠道内镜技能全球评估 - 结肠镜检查(GAGES - C,最高分数20分)来衡量现场结肠镜检查的表现,通过模拟器的计算机评分系统评估FES™实践考试的表现。临床评估者对模拟器表现不知情。使用Pearson相关系数比较分数。
共招募了24名参与者(平均年龄30岁;54%为男性),他们具有广泛的内镜检查经验;17%表示没有经验,54%之前进行的结肠镜检查少于25次;21%进行过超过100次。FES™和GAGES分数反映了研究组广泛的内镜检查经验(FES™分数范围32 - 105;GAGES分数范围5 - 20)。GAGES - C分数与FES™实践考试分数之间的Pearson相关系数为0.78(0.54 - 0.90,p < 0.0001)。所有8名GAGES - C分数>15/20的参与者在FES™实践考试中都获得了及格分数。
临床结肠镜检查表现与FES™实践考试成绩之间存在很强的相关性。这些数据支持FES™作为结肠镜检查技能衡量指标的有效性。