Tomás S, Torne J, García-Conesa J, Garcés J M
An Med Interna. 1989 Oct;6(10):523-6.
Malaria is the most common protozoan infection in the world. In 1964, it was considered eradicated in our country, all the new cases being declared as imported, the present migratory and tourism factors obviously having increased the incidence. We analyzed 49 cases of imported malaria diagnosed at "Hospital de Mar" in Barcelona between 1976 and 1987. 14 patients were emigrants from endemic areas. Africa as the continent (73.4%), and equatorial Guinea as the country (44.8%) being the geographical areas most frequently found as sources of the cases. Only 40% of tourists took chemoprophylaxis measures and only half of them did it correctly. The most usual plasmodium found was the P. Falciparum (21 cases). The conclusion is evident, it is necessary to create a greater awareness in our area, improving the information for travellers to tropical countries applying sanitary controls to immigrants who come from endemic areas.
疟疾是世界上最常见的原生动物感染。1964年,我国曾认为已根除疟疾,所有新病例均被宣布为输入性病例,而当前的移民和旅游因素显然增加了发病率。我们分析了1976年至1987年在巴塞罗那“海洋医院”确诊的49例输入性疟疾病例。14名患者是来自疟疾流行地区的移民。非洲大陆(73.4%)和赤道几内亚(44.8%)是最常发现病例来源的地理区域。只有40%的游客采取了化学预防措施,其中只有一半采取得正确。最常见的疟原虫是恶性疟原虫(21例)。结论显而易见,有必要在我们地区提高认识,改善对前往热带国家旅行者的信息提供,并对来自流行地区的移民实施卫生管控。