Kreager Derek A, Cavanagh Shannon E, Yen John, Yu Mo
Department of Sociology and Crime, Law, and Justice, Pennsylvania State University, 211 Oswald Tower, University Park, Pennsylvania 16802-6207.
J Marriage Fam. 2014 Apr 1;76(2):387-410. doi: 10.1111/jomf.12072.
This article explores gendered patterns of online dating and their implications for heterosexual union formation. The authors hypothesized that traditional gender norms combine with preferences for more socially desirable partners to benefit men and disadvantage women in the earliest stages of dating. They tested this with 6 months of online dating data from a mid-sized southwestern city (N = 8,259 men and 6,274 women). They found that both men and women tend to send messages to the most socially desirable alters in the dating market, regardless of their own social desirability. They also found that women who initiate contacts connect with more desirable partners than those who wait to be contacted, but women are 4 times less likely to send messages than men. They concluded that socioeconomic similarities in longer term unions result, in part, from relationship termination (i.e., nonreciprocity) rather than initial preferences for similar partners.
本文探讨了在线约会中的性别模式及其对异性结合形成的影响。作者假设,传统的性别规范与对更具社会吸引力的伴侣的偏好相结合,在约会的最初阶段对男性有利而对女性不利。他们用来自西南部一个中等规模城市的6个月在线约会数据进行了测试(N = 8259名男性和6274名女性)。他们发现,无论自身的社会吸引力如何,男性和女性都倾向于向约会市场中最具社会吸引力的对象发送信息。他们还发现,主动联系的女性比等待被联系的女性能与更有吸引力的伴侣建立联系,但女性发送信息的可能性比男性低4倍。他们得出结论,长期伴侣关系中的社会经济相似性部分源于关系的终止(即缺乏互惠),而非最初对相似伴侣的偏好。