Pilotto Alberto, Franceschi Marilisa
Alberto Pilotto, Geriatrics Unit, Azienda ULSS 16 Padova, St. Antonio Hospital, 71-35127 Padova, Italy.
World J Gastroenterol. 2014 Jun 7;20(21):6364-73. doi: 10.3748/wjg.v20.i21.6364.
Since the discovery of Helicobacter pylori (H. pylori) infection as the major cause of gastroduodenal disorders three decades ago, H. pylori has been the focus of active research and debate in the scientific community. Its linkage to several diseases, such as peptic ulcer disease, gastritis and gastric malignancy is incontestable. In particular, it has been noticed that, as the aged population is increasing worldwide, older people are at increased risk of developing several gastroduodenal diseases and related complications. At the same time, gastric cancer is definitely more frequent in elderly than in adult and young people. In addition, it has been showed that peptic ulcer and related complications occur much more commonly in aged individuals than in young people, resulting in a significantly higher mortality. Although this infection plays a crucial role in gastrointestinal disorders affecting all age groups and in particular older people, only a few studies have been published regarding the latter. This article presents an overview of the epidemiology, diagnosis, clinical manifestations and therapy of H. pylori infection in elderly people.
自从三十年前发现幽门螺杆菌(H. pylori)感染是胃十二指肠疾病的主要病因以来,幽门螺杆菌一直是科学界积极研究和争论的焦点。它与多种疾病的关联,如消化性溃疡病、胃炎和胃癌,是无可争议的。特别是,人们已经注意到,随着全球老年人口的增加,老年人患几种胃十二指肠疾病及相关并发症的风险也在增加。同时,胃癌在老年人中肯定比在成年人和年轻人中更常见。此外,已经表明消化性溃疡及相关并发症在老年人中比在年轻人中更常见,导致死亡率显著更高。尽管这种感染在影响所有年龄组尤其是老年人的胃肠道疾病中起着关键作用,但关于后者的研究却很少发表。本文概述了老年人幽门螺杆菌感染的流行病学、诊断、临床表现和治疗。