Mouchantat Susan, Haas Bernd, Böhle Wolfgang, Globig Anja, Lange Elke, Mettenleiter Thomas C, Depner Klaus
Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, Südufer 10, D-17493 Greifswald-Insel Riems, Germany.
Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, Südufer 10, D-17493 Greifswald-Insel Riems, Germany.
Vet Microbiol. 2014 Aug 6;172(1-2):329-33. doi: 10.1016/j.vetmic.2014.05.021. Epub 2014 May 28.
In this study we describe the use of a rope-in-a-bait sampling method ("pSWAB": pathogen sampling wild animals with baits) for non-invasive saliva sampling aimed at the detection of foot-and-mouth disease (FMD) viral genome in wild boar. The pSWABs are produced in the form of a standardized product by embedding a 10 cm long cotton rope in a cereal-based bait matrix. To assess the general suitability of this novel sampling technique an animal experiment was conducted to detect FMD viral genome in saliva of infected wild boar. Two juvenile animals were inoculated in the bulb of the heel with a recent wild boar FMD virus isolate and kept together with three noninoculated wild boar of the same age. Over a period of 29 days, the animals were sampled by using five pSWABs per day in addition to the collection of blood and conventional saliva swabs taken every three to four days. Viral RNA in pSWABs was identified already 24 h after infection during the incubation period and until 23 dpi. Comparison of the results of pSWAB sampling with those of conventional saliva swabs or serum samples showed satisfactory sensitivity. These experimental data demonstrate the suitability of non-invasive sampling of wild boar by using pSWABs as a sensitive, cheap and feasible sample collection technique independent of hunting activities. In addition, the use of non-invasive sampling in an appropriate surveillance strategy is discussed.
在本研究中,我们描述了一种用于非侵入性唾液采样的“诱饵绳采样法”(“pSWAB”:用诱饵对野生动物进行病原体采样),旨在检测野猪中的口蹄疫(FMD)病毒基因组。pSWAB以标准化产品的形式生产,将一根10厘米长的棉绳嵌入以谷物为基础的诱饵基质中。为了评估这种新型采样技术的总体适用性,进行了一项动物实验,以检测受感染野猪唾液中的口蹄疫病毒基因组。两只幼年动物在足跟球部接种了一种近期的野猪口蹄疫病毒分离株,并与三只同龄未接种的野猪饲养在一起。在29天的时间里,除了每三到四天采集血液和传统唾液拭子外,每天还使用五个pSWAB对动物进行采样。在潜伏期感染后24小时内以及直到感染后23天,均在pSWAB中鉴定出病毒RNA。pSWAB采样结果与传统唾液拭子或血清样本结果的比较显示出令人满意的灵敏度。这些实验数据证明了使用pSWAB作为一种独立于狩猎活动的灵敏、廉价且可行的样本采集技术对野猪进行非侵入性采样的适用性。此外,还讨论了在适当的监测策略中使用非侵入性采样的问题。