Bjarnason I, Smethurst P, Fenn C G, Lee C E, Menzies I S, Levi A J
Section of Gastroenterology, MRC Clinical Research Centre, Harrow, Middlesex, U.K.
Dig Dis Sci. 1989 Mar;34(3):407-11. doi: 10.1007/BF01536263.
This study examined whether indomethacin-induced increases in small intestinal permeability in man are prevented by concomitant administration of a prostaglandin analog (misoprostol). Twelve male volunteers were tested as baseline, following misoprostol alone (200 micrograms, at -16, -12, -8.5, -4, -1.5, and +4 hr); following indomethacin alone (75 mg, at -8; 50 mg, -1 hr); and following coadministration of misoprostol and indomethacin as specified above. A 100-ml test solution containing 3-O-methyl glucose (0.2 g), D-xylose (0.5 g), L-rhamnose (1.0 g), and [51Cr]EDTA (100 microCi) was ingested at 8 AM, and a 5-hr collection made for marker analysis to assess active and passive carrier-mediated transport and trans- and intercellular permeation, respectively. Indomethacin increased the permeation of [51Cr]EDTA selectively, and this increase was significantly reduced by the coadministration of misoprostol. These changes were mirrored by changes in [51Cr]EDTA-L-rhamnose urine excretion ratios, which indicates that paracellular permeability was specifically altered. This study supports the suggestion that NSAIDs alter intestinal permeability by a mechanism involving reduced prostaglandin synthesis and indicates that coadministration of misoprostol with NSAIDs may reduce the frequency and severity of NSAID-induced small intestinal inflammation.
本研究检测了同时给予前列腺素类似物(米索前列醇)是否能预防吲哚美辛引起的人体小肠通透性增加。12名男性志愿者接受了如下测试:作为基线测试;单独给予米索前列醇(200微克,分别于-16、-12、-8.5、-4、-1.5和+4小时)后;单独给予吲哚美辛(75毫克,于-8小时;50毫克,于-1小时)后;以及按照上述方法同时给予米索前列醇和吲哚美辛后。上午8点摄入含有3 - O - 甲基葡萄糖(0.2克)、D - 木糖(0.5克)、L - 鼠李糖(1.0克)和[51Cr]乙二胺四乙酸(100微居里)的100毫升测试溶液,并收集5小时的样本进行标志物分析,以分别评估主动和被动载体介导的转运以及跨细胞和细胞间的渗透。吲哚美辛选择性地增加了[51Cr]乙二胺四乙酸的渗透,而同时给予米索前列醇可显著降低这种增加。这些变化反映在[51Cr]乙二胺四乙酸 - L - 鼠李糖尿排泄率的变化上,这表明细胞旁通透性发生了特异性改变。本研究支持了非甾体抗炎药通过涉及前列腺素合成减少的机制改变肠道通透性的观点,并表明米索前列醇与非甾体抗炎药同时使用可能会降低非甾体抗炎药引起的小肠炎症的发生率和严重程度。