Davies G R, Wilkie M E, Rampton D S
Gastrointestinal Science Research Unit, London Hospital Medical College, UK.
Dig Dis Sci. 1993 Mar;38(3):417-25. doi: 10.1007/BF01316493.
In previous open studies, misoprostol and metronidazole reduced nonsteroidal anti-inflammatory drug-induced intestinal permeability changes and inflammation respectively. We assessed the effects of indomethacin treatment (50 mg three times a day) for one week with either coadministered metronidazole (400 mg twice a day, group 1, N = 9) or misoprostol (200 micrograms four times a day, group 2, N = 7) on intestinal permeability to [51Cr]EDTA and mannitol in healthy volunteers, using double-blind, placebo-controlled, randomized techniques. Given alone, neither metronidazole nor misoprostol affected [51Cr]EDTA permeation, whereas indomethacin alone increased it from 1.20 (0.40) [mean percent urinary recovery (SD) groups 1 and 2] to 2.43 (0.72), P < 0.002. Coadministered metronidazole (group 1) prevented this increase [1.10 (0.39) before, 1.55 (0.54) after, P > 0.05], whereas misoprostol (group 2) did not [1.31 (0.51) before, 3.26 (1.10) after, P = 0.005]. No drug regimen altered mannitol permeation. Indomethacin and misoprostol did not affect urinary recovery of intravenously administered probes. The results with metronidazole, if related to its antibacterial effects, support evidence from animal models that bacteria contribute to NSAID-induced intestinal damage. The previously reported reduction of indomethacin-induced increased permeability by misoprostol during a one-day study is not seen when the drugs are used in standard clinical doses for one week.
在先前的开放性研究中,米索前列醇和甲硝唑分别降低了非甾体抗炎药引起的肠道通透性变化和炎症。我们采用双盲、安慰剂对照、随机技术,评估了健康志愿者连续一周每天三次服用50毫克吲哚美辛,并同时服用甲硝唑(每天两次,每次400毫克,第1组,N = 9)或米索前列醇(每天四次,每次200微克,第2组,N = 7)对肠道对[51Cr]乙二胺四乙酸(EDTA)和甘露醇通透性的影响。单独使用时,甲硝唑和米索前列醇均未影响[51Cr]EDTA的渗透,而单独使用吲哚美辛时,其渗透从1.20(0.40)[第1组和第2组的平均尿回收率(标准差)]增加到2.43(0.72),P < 0.002。同时服用甲硝唑(第1组)可防止这种增加[服药前为1.10(0.39),服药后为1.55(0.54),P > 0.05],而米索前列醇(第2组)则不能[服药前为1.31(0.51),服药后为3.26(1.10),P = 0.005]。没有任何药物方案改变甘露醇的渗透。吲哚美辛和米索前列醇不影响静脉注射探针的尿回收率。甲硝唑的结果如果与其抗菌作用相关,则支持动物模型的证据,即细菌促成了非甾体抗炎药引起的肠道损伤。当以标准临床剂量使用药物一周时,在先前一日研究中所报道的米索前列醇降低吲哚美辛引起的通透性增加的情况未出现。