Francavilla R, Cristofori F, Stella M, Borrelli G, Naspi G, Castellaneta S
Minerva Pediatr. 2014 Oct;66(5):501-16.
Gluten-free diet (GFD) is the cornerstone treatment for celiac disease (CD). This diet excludes the protein gluten a protein forum in in grains such as wheat, barley, rye and triticale. Gluten causes small intestines inflammation in patients with CD and eating a GFD helps these patients in controlling signs and symptoms and prevent complications. Following a GFD may be frustrating, however, it is important to know that plenty of foods are naturally gluten-free and nowadays is relatively easy to find substitutes for gluten-containing foods. Certain grains, such as oats, are generally safe but can be contaminated with wheat during growing and processing stages of production. For this reason, it is generally recommended avoiding oats unless they are specifically labelled gluten-free. Other products that may contain gluten include food additives, such as malt flavouring, modified food starch and some supplement and/or vitamins that use gluten as a binding agent. Cross-contamination occurs when gluten-free foods come into contact with foods that contain gluten. It can happen during the manufacturing process or if the same equipment is used to make a variety of products. Cross-contamination can also occur at home if foods are prepared on common surfaces or with utensils that have not been cleaned after being used to prepare gluten-containing foods (using a toaster for gluten-free and regular bread). Although safe and effective, the GFD is not ideal: it is expensive, of limited nutritional value, and not readily available in many countries. Consequently, a need exists for novel, non-dietary therapies for celiac disease. Advances in understanding the immunopathogenesis of CD have suggested several types of therapeutic strategies alternative to the GFD. Some of these strategies attempt to decrease the immunogenicity of gluten-containing grains by manipulating the grain itself or by using oral enzymes to break down immunogenic peptides that normally remain intact during digestion. Other strategies focus on preventing the absorption of these peptides, preventing tissue transglutaminase from rendering gluten peptides more immunogenic, or inhibiting their binding to CD-specific antigen-presenting molecules. Strategies that limit T cell migration to the small intestine or that re-establish mucosal homeostasis and tolerance to gluten antigens are also being explored.
无麸质饮食(GFD)是乳糜泻(CD)的基础治疗方法。这种饮食排除了存在于小麦、大麦、黑麦和小黑麦等谷物中的蛋白质麸质。麸质会导致乳糜泻患者的小肠发炎,采用无麸质饮食有助于这些患者控制体征和症状并预防并发症。遵循无麸质饮食可能令人沮丧,然而,重要的是要知道许多食物天然不含麸质,如今也相对容易找到含麸质食物的替代品。某些谷物,如燕麦,通常是安全的,但在生长和生产加工阶段可能会被小麦污染。因此,一般建议避免食用燕麦,除非它们明确标注为无麸质。其他可能含有麸质的产品包括食品添加剂,如麦芽调味剂、改性食品淀粉以及一些使用麸质作为粘合剂的补充剂和/或维生素。当无麸质食物与含麸质食物接触时,就会发生交叉污染。这可能发生在制造过程中,或者如果使用相同的设备生产多种产品时。如果在普通表面上准备食物,或者使用在用于准备含麸质食物后未清洗的器具(用烤面包机烤无麸质面包和普通面包),在家中也可能发生交叉污染。尽管无麸质饮食安全有效,但并不理想:它价格昂贵,营养价值有限,而且在许多国家并不容易获得。因此,需要针对乳糜泻的新型非饮食疗法。对乳糜泻免疫发病机制的深入了解提示了几种替代无麸质饮食的治疗策略。其中一些策略试图通过操纵谷物本身或使用口服酶来分解在消化过程中通常保持完整的免疫原性肽,从而降低含麸质谷物的免疫原性。其他策略则侧重于阻止这些肽的吸收,防止组织转谷氨酰胺酶使麸质肽更具免疫原性,或抑制它们与乳糜泻特异性抗原呈递分子的结合。限制T细胞向小肠迁移或重新建立粘膜稳态以及对麸质抗原耐受性的策略也在探索之中。