Broughton P M, Bullock D G, Cramb R
Department of Clinical Chemistry, Queen Elizabeth Medical Centre, Birmingham.
BMJ. 1989 Feb 4;298(6669):297-8. doi: 10.1136/bmj.298.6669.297.
Three surveys were made of the quality of plasma cholesterol measurements performed with a commercial desktop analyser (BCL Reflotron) in primary care. Each survey included three specimens, and results were received from 37, 61, and 69 participants. Although many participants obtained satisfactory results, 8.6% of the results differed by 1.0 mmol/l or more from the target values, and the overall between instrument dispersion of results was 1.3 times that between hospital laboratories. It was found that common sources of error were poor technique and the use of outdated reagent strips. Users of such instruments outside the laboratory need help and advice with training, and guidelines for this are provided. The main recommendations are that users should establish contact with a local clinical chemistry laboratory for training and support and should participate in external quality assessment schemes.
对基层医疗中使用商用台式分析仪(BCL Reflotron)进行的血浆胆固醇测量质量进行了三项调查。每项调查包括三个样本,分别收到了37名、61名和69名参与者的结果。尽管许多参与者获得了满意的结果,但8.6%的结果与目标值相差1.0 mmol/l或更多,并且仪器间结果的总体离散度是医院实验室间的1.3倍。发现常见的误差来源是技术不佳和使用过期的试剂条。实验室外使用此类仪器的人员在培训方面需要帮助和建议,并为此提供了指导方针。主要建议是用户应与当地临床化学实验室建立联系以获得培训和支持,并应参加外部质量评估计划。