• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经肛门内镜显微手术可安全治疗直肠黏膜内癌;修订版维也纳分类的临床支持

Intramucosal carcinoma of the rectum can be safely treated with transanal endoscopic microsurgery; clinical support of the revised Vienna classification.

作者信息

Verseveld Maria, Barendse Renée M, Dawson Imro, Vos Elvira L, de Graaf Eelco J R, Doornebosch Pascal G

机构信息

Department of Surgery, IJsselland Hospital, P.O. Box 960, Capelle aan den IJssel, The Netherlands,

出版信息

Surg Endosc. 2014 Nov;28(11):3210-5. doi: 10.1007/s00464-014-3593-8. Epub 2014 Jun 18.

DOI:10.1007/s00464-014-3593-8
PMID:24939156
Abstract

AIM

The revised Vienna criteria were proposed for classifying rectal neoplasia and subsequent treatment strategies. Restaging intramucosal carcinoma to a non-invasive subgroup seems logical, but clinical support is lacking. In this study, we investigated whether distinction between intramucosal carcinomas (IMC) and rectal adenoma (RA) is of clinical relevance and whether these neoplasms can all be similarly and safely treated by transanal endoscopic microsurgery (TEM).

METHODS

All consecutive patients with IMC and RA, treated with TEM between 1996 and 2010 in tertiary referral centre for TEM were included. Long-term outcome of 88 IMC was compared to 356 pure rectal adenomas (RA). Local recurrence (LR) rate was the primary endpoint. Risk factors for LR were analysed.

RESULTS

LR was diagnosed in 7/88 patients (8.0 %) with IMC and in 33/356 patients with primary RA (9.3 %; p = 0.700) and LR-free survival did not differ (p = 0.438). Median time to recurrence was 10 months (IQR IMC 5-30; RA 6-16). Overall recurrence occurred mainly in the first 3 years (38/40; 95 %). None of the LR revealed malignancy on pathological evaluation. No differences could be found in complication rates (IMC 9 %; RA 13 %; p = 0.34). Metastases did not occur in either group. Independent risk factors for LR were irradical margins at final histopathology (HR 2.32; 95 % CI 1.17-4.59; p = 0.016) and more proximal tumours (HR 0.84; 95 % CI 0.77-0.92; P = <0.001).

CONCLUSION

In this study, IMC of the rectum and RA have similar recurrence rates. This supports the revised Vienna classification. Both entities can be safely treated with TEM.

摘要

目的

提出修订后的维也纳标准用于直肠肿瘤的分类及后续治疗策略。将黏膜内癌重新分类为非侵袭性亚组似乎合理,但缺乏临床支持。在本研究中,我们调查了黏膜内癌(IMC)与直肠腺瘤(RA)的区分是否具有临床相关性,以及这些肿瘤是否都能通过经肛门内镜显微手术(TEM)进行相似且安全的治疗。

方法

纳入1996年至2010年在TEM三级转诊中心接受TEM治疗的所有连续性IMC和RA患者。将88例IMC的长期结局与356例单纯直肠腺瘤(RA)进行比较。局部复发(LR)率是主要终点。分析LR的危险因素。

结果

88例IMC患者中有7例(8.0%)诊断为LR,356例原发性RA患者中有33例(9.3%)诊断为LR(p = 0.700),无LR生存率无差异(p = 0.438)。复发的中位时间为10个月(IMC的四分位间距为5 - 30;RA为6 - 16)。总体复发主要发生在头3年(38/40;95%)。所有LR在病理评估中均未显示恶性。并发症发生率无差异(IMC为9%;RA为13%;p = 0.34)。两组均未发生转移。LR的独立危险因素为最终组织病理学切缘不彻底(HR 2.32;95%CI 1.17 - 4.59;p = 0.016)和肿瘤位置更靠近近端(HR 0.84;95%CI 0.77 - 0.92;P = <0.001)。

结论

在本研究中,直肠IMC和RA的复发率相似。这支持了修订后的维也纳分类。这两种病变都可以通过TEM安全治疗。

相似文献

1
Intramucosal carcinoma of the rectum can be safely treated with transanal endoscopic microsurgery; clinical support of the revised Vienna classification.经肛门内镜显微手术可安全治疗直肠黏膜内癌;修订版维也纳分类的临床支持
Surg Endosc. 2014 Nov;28(11):3210-5. doi: 10.1007/s00464-014-3593-8. Epub 2014 Jun 18.
2
Endoscopic submucosal dissection versus transanal endoscopic microsurgery for the treatment of early rectal cancer.内镜黏膜下剥离术与经肛门内镜微创手术治疗早期直肠癌的比较。
Surg Endosc. 2014 Apr;28(4):1173-9. doi: 10.1007/s00464-013-3302-z.
3
Sphincter-sparing surgery for adenocarcinoma of the distal 3 cm of the true rectum: results after neoadjuvant therapy and minimally invasive radical surgery or local excision.保留肛门括约肌的手术治疗直肠下段 3cm 内的腺癌:新辅助治疗后微创根治性手术或局部切除的结果。
Surg Endosc. 2013 Dec;27(12):4469-77. doi: 10.1007/s00464-013-3092-3. Epub 2013 Sep 21.
4
Endoscopic mucosal resection vs transanal endoscopic microsurgery for the treatment of large rectal adenomas.内镜下黏膜切除术与经肛门内镜显微手术治疗大型直肠腺瘤的比较。
Colorectal Dis. 2012 Apr;14(4):e191-6. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02863.x.
5
Long-term results of transanal endoscopic microsurgery after endoscopic polypectomy of malignant rectal adenoma.恶性直肠腺瘤内镜下息肉切除术后经肛门内镜显微手术的长期结果
Tech Coloproctol. 2017 Mar;21(3):225-232. doi: 10.1007/s10151-017-1595-y. Epub 2017 Mar 1.
6
Transanal endoscopic microsurgery for rectal tumors: experience at Korea's National Cancer Center.经肛门内镜微创手术治疗直肠肿瘤:韩国国家癌症中心的经验。
Surg Endosc. 2009 Nov;23(11):2575-9. doi: 10.1007/s00464-009-0466-7. Epub 2009 Apr 4.
7
Transanal endoscopic microsurgery for T1 rectal cancer: size matters!经肛门内镜微创手术治疗 T1 期直肠癌:肿瘤大小很重要!
Surg Endosc. 2012 Feb;26(2):551-7. doi: 10.1007/s00464-011-1918-4. Epub 2011 Oct 13.
8
Transanal endoscopic microsurgery in treatment of rectal adenomas and T1 low-risk carcinomas.经肛门内镜微创手术治疗直肠腺瘤和 T1 低危型癌。
World J Surg Oncol. 2012 Nov 26;10:255. doi: 10.1186/1477-7819-10-255.
9
Recurrence after transanal endoscopic microsurgery for large rectal adenomas.经肛门内镜微创手术切除大型直肠腺瘤后的复发。
Surg Endosc. 2012 Sep;26(9):2594-600. doi: 10.1007/s00464-012-2238-z. Epub 2012 Apr 5.
10
Treatment of rectal cancer by transanal endoscopic microsurgery: experience with 425 patients.经肛门内镜显微手术治疗直肠癌:425例患者的经验
World J Gastroenterol. 2014 Jul 28;20(28):9556-63. doi: 10.3748/wjg.v20.i28.9556.

引用本文的文献

1
Recurrence and survival in dogs with excised colorectal polyps: A retrospective study of 58 cases.切除的结直肠息肉犬的复发和生存:58 例回顾性研究。
J Vet Intern Med. 2023 Nov-Dec;37(6):2375-2384. doi: 10.1111/jvim.16876. Epub 2023 Sep 29.

本文引用的文献

1
European guidelines for quality assurance in colorectal cancer screening and diagnosis. First Edition--Quality assurance in pathology in colorectal cancer screening and diagnosis.欧洲结直肠癌筛查和诊断质量保证指南。第一版——结直肠癌筛查和诊断病理学质量保证。
Endoscopy. 2012 Sep;44 Suppl 3:SE116-30. doi: 10.1055/s-0032-1309797. Epub 2012 Sep 25.
2
Serrated lesions of the colorectum: review and recommendations from an expert panel.结直肠锯齿状病变:专家小组的综述和建议。
Am J Gastroenterol. 2012 Sep;107(9):1315-29; quiz 1314, 1330. doi: 10.1038/ajg.2012.161. Epub 2012 Jun 19.
3
Transanal endoscopic microsurgery versus total mesorectal excision of T1 rectal adenocarcinomas with curative intention.
经肛门内镜显微手术与根治性全直肠系膜切除术治疗 T1 期直肠腺癌的比较
Eur J Surg Oncol. 2009 Dec;35(12):1280-5. doi: 10.1016/j.ejso.2009.05.001. Epub 2009 May 31.
4
Cost analysis of transanal endoscopic microsurgery for rectal tumours.经肛门内镜显微手术治疗直肠肿瘤的成本分析
Colorectal Dis. 2007 Mar;9(3):229-34. doi: 10.1111/j.1463-1318.2006.01132.x.
5
Local resection for early rectal tumours: Comparative study of transanal endoscopic microsurgery (TEM) versus posterior trans-sphincteric approach (Mason's operation).早期直肠肿瘤的局部切除术:经肛门内镜显微手术(TEM)与经括约肌后入路(梅森手术)的比较研究
Asian J Surg. 2006 Oct;29(4):227-32. doi: 10.1016/S1015-9584(09)60093-2.
6
Surgical cure for early rectal carcinoma and large adenoma: transanal endoscopic microsurgery (using ultrasound or electrosurgery) compared to conventional local and radical resection.早期直肠癌和大肠腺瘤的手术治疗:经肛门内镜显微手术(使用超声或电外科手术)与传统局部及根治性切除术的比较
Int J Colorectal Dis. 2003 May;18(3):222-9. doi: 10.1007/s00384-002-0441-4. Epub 2002 Dec 14.
7
Gastrointestinal epithelial neoplasia: Vienna revisited.胃肠道上皮肿瘤:重温维也纳分类
Gut. 2002 Jul;51(1):130-1. doi: 10.1136/gut.51.1.130.
8
Transanal endoscopic microsurgery for rectal cancer.经肛门内镜显微手术治疗直肠癌。
Eur J Cancer. 2002 May;38(7):904-10. doi: 10.1016/s0959-8049(02)00050-3.
9
Preoperative radiotherapy combined with total mesorectal excision for resectable rectal cancer.术前放疗联合全直肠系膜切除术治疗可切除直肠癌。
N Engl J Med. 2001 Aug 30;345(9):638-46. doi: 10.1056/NEJMoa010580.
10
The Vienna classification of gastrointestinal epithelial neoplasia.胃肠道上皮性肿瘤的维也纳分类
Gut. 2000 Aug;47(2):251-5. doi: 10.1136/gut.47.2.251.