Hacettepe University, Faculty of Nursing, 06000 Sihhiye, Ankara, Turkey.
Hacettepe University, Faculty of Nursing, 06000 Sihhiye, Ankara, Turkey.
Eur J Oncol Nurs. 2014 Aug;18(4):372-7. doi: 10.1016/j.ejon.2014.03.013. Epub 2014 Jun 16.
This study aimed to identify caregiver burden and influencing factors on the burden in primary caregivers of peripheral blood stem cell transplantation patients within 2-12 months following transplant, indicating early recovery period after discharge.
This descriptive cross sectional study was carried out at hematopoietic stem cell transplantation outpatient units of three university hospitals in Turkey. A total of 55 patient and caregiver dyads were recruited and interviewed. The data were collected using questionnaires developed by the researchers and caregiver burden was measured with the Zarit Burden Interview.
The mean score of Zarit Burden Interview was 28.41 (SD = 13.90). Patients' symptoms including nausea and self depreciation feeling were related to greater caregiver burden. Self-depreciation was referred to feeling undervalued. The mean score of the tool was significantly higher in caregivers who have not been educated beyond primary school and also caregivers who had lower income. Caregivers who supported their patients to fulfill physical needs and who did not receive help for meeting patients' psychological needs had statistically more elevated levels of burden. Moreover, the extent of care giving activities undertaken was positively correlated with caregiver burden scores. While positive impact of the care giving process on family relations decreased caregiver burden; negative effect increased the burden.
This study suggests that caregiver burden of primary caregivers caring for peripheral blood stem cell transplantation patients varies by education, income status, and the extent of care giving activities undertaken. Changes in family ties and relations due to care giving effected caregiver burden.
本研究旨在确定外周血干细胞移植患者在移植后 2-12 个月内主要照顾者的负担及其影响因素,这一时期为患者出院后的早期康复期。
这是一项在土耳其三所大学医院的造血干细胞移植门诊单位进行的描述性横断面研究。共招募了 55 对患者和照顾者,并对他们进行了访谈。研究人员使用自行设计的问卷收集数据,采用 Zarit 负担量表评估照顾者负担。
Zarit 负担量表的平均得分为 28.41(SD=13.90)。患者的症状,包括恶心和自我贬低感,与照顾者更大的负担有关。自我贬低是指感觉自己被低估。在受教育程度低于小学和收入较低的照顾者中,该工具的平均得分显著更高。那些支持患者满足生理需求但没有得到帮助满足患者心理需求的照顾者,其负担水平统计学上更高。此外,照顾者所承担的照顾活动的程度与照顾者负担得分呈正相关。虽然照顾过程对家庭关系的积极影响降低了照顾者的负担,但负面影响增加了负担。
本研究表明,照顾外周血干细胞移植患者的主要照顾者的负担因教育程度、收入状况和所承担的照顾活动程度而异。由于照顾而导致的家庭关系变化影响了照顾者的负担。