de Jong E, Porte R J, Knot E A, Verheijen J H, Dees J
Department of Internal Medicine II, University Hospital Rotterdam-Dijkzigt, The Netherlands.
Gut. 1989 Feb;30(2):188-94. doi: 10.1136/gut.30.2.188.
Using specific assays, we studied fibrinolytic activity in plasma and colonic mucosa biopsies of 28 patients with inflammatory bowel disease (IBD) (12 with Crohn's disease, 16 with ulcerative colitis) and 28 control patients without inflammatory bowel disease or colon malignancy. Blood coagulation was studied using standard techniques. In plasma of IBD patients significantly decreased tissue type plasminogen activator activity (t-PA) (p less than 0.02), increased plasminogen activator inhibition (PAI) (p less than 0.01) and fibrinogen (p less than 0.001), and prolonged thrombin time (p less than 0.001) and prothrombintime (p less than 0.001) were found. In colon mucosa the percentage of t-PA to urokinase type plasminogen activator (u-PA) was 80:20% in the control group and 71:29% in the IBD group in non-inflamed mucosa. In inflamed mucosa the plasminogen activator percentage was 55:45%, significantly different (p less than 0.01) from the control group. There was also a significant absolute increase in u-PA activity and decrease of t-PA activity in the inflamed mucosa compared to the control group (p less than 0.001 and p less than 0.01, respectively). Patients with inflammatory bowel disease therefore have significant changes in components of the fibrinolytic and coagulation system both systemically and locally in colon mucosa. These changes might contribute to an increased risk for thromboembolic complications and possibly to the pathogenesis of the colitis and to the local complications such as bleeding.
我们使用特定检测方法,研究了28例炎症性肠病(IBD)患者(12例克罗恩病,16例溃疡性结肠炎)以及28例无炎症性肠病或结肠恶性肿瘤的对照患者血浆和结肠黏膜活检组织中的纤溶活性。采用标准技术研究血液凝固情况。在IBD患者的血浆中,发现组织型纤溶酶原激活物活性(t-PA)显著降低(p<0.02),纤溶酶原激活物抑制物(PAI)升高(p<0.01),纤维蛋白原升高(p<0.001),凝血酶时间延长(p<0.001),凝血酶原时间延长(p<0.001)。在结肠黏膜中,对照组非炎症黏膜中t-PA与尿激酶型纤溶酶原激活物(u-PA)的比例为80:20%,IBD组为71:29%。在炎症黏膜中,纤溶酶原激活物比例为55:45%,与对照组有显著差异(p<0.01)。与对照组相比,炎症黏膜中u-PA活性也有显著绝对升高,t-PA活性降低(分别为p<0.001和p<0.01)。因此,炎症性肠病患者在全身及结肠黏膜局部的纤溶和凝血系统成分均有显著变化。这些变化可能导致血栓栓塞并发症风险增加,并可能与结肠炎的发病机制以及出血等局部并发症有关。