Reina J, López-Causapé C, Rojo-Molinero E, Rubio R
Unidad de Virología, Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.
Unidad de Virología, Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.
Rev Clin Esp (Barc). 2014 Dec;214(9):499-504. doi: 10.1016/j.rce.2014.05.020. Epub 2014 Jun 21.
Acute respiratory infection is a very common condition in the general population. The majority of these infections are due to viruses. This study attempted to determine the clinical and epidemiological characteristics of adult patients with respiratory infection by the coronavirus OC43, NL63 and 229E.
Between January 2013 and February 2014, we prospectively studied all patients with suspected clinical respiratory infection by taking throat swabs and performing a reverse transcription polymerase chain reaction in search of coronavirus.
In 48 cases (7.0% of the 686 enrolled patients; 12.6% of the 381 in whom a virus was detected) the presence of a coronavirus demonstrated. In 24 cases, the virus was OC43 (50%); in 14 cases, the virus was NL63 (29%); and in 10 cases, the virus was 229E (21%). The mean age was 54.5 years, with a slight predominance of men. The most common clinical presentations were nonspecific influenza symptoms (43.7%), pneumonia (29.2%) and chronic obstructive pulmonary disease exacerbation (8.3%). Fifty-two percent of the patients required hospitalization, and 2 patients required intensive care. There were no deaths.
Acute respiratory infections caused by coronavirus mainly affect middle-aged male smokers, who are often affected by previous diseases. The most common clinical picture has been nonspecific influenza symptoms.
急性呼吸道感染在普通人群中非常常见。这些感染大多数是由病毒引起的。本研究试图确定由冠状病毒OC43、NL63和229E引起的成人呼吸道感染患者的临床和流行病学特征。
在2013年1月至2014年2月期间,我们对所有疑似临床呼吸道感染患者进行前瞻性研究,通过采集咽拭子并进行逆转录聚合酶链反应来寻找冠状病毒。
在48例患者中(占686例入组患者的7.0%;占381例检测出病毒患者的12.6%)检测到冠状病毒。24例患者感染的是OC43病毒(50%);14例患者感染的是NL63病毒(29%);10例患者感染的是229E病毒(21%)。平均年龄为54.5岁,男性略占多数。最常见的临床表现是非特异性流感症状(43.7%)、肺炎(29.2%)和慢性阻塞性肺疾病加重(8.3%)。52%的患者需要住院治疗,2例患者需要重症监护。无死亡病例。
冠状病毒引起的急性呼吸道感染主要影响中年男性吸烟者,他们常伴有既往疾病。最常见的临床表现是非特异性流感症状。