Sofianou D, Doumboyas J
Department of Medical Microbiology, Aristotelian University, Thessaloniki, Greece.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1989 Feb;8(2):144-6. doi: 10.1007/BF01963899.
The coagglutination test was used for the detection of soluble Pseudomonas aeruginosa antigens in 165 bronchial secretions collected from critically ill patients with pulmonary infection. Of 57 cultures positive for Pseudomonas aeruginosa, 41 were positive by the coagglutination test. The test had a specificity of 97%, a sensitivity of 72%, a positive predictive value of 93% and a negative predictive value of 87% when compared with agar culturing. Quantitation of bacterial growth indicated that some Pseudomonas aeruginosa isolates were probably strains colonizing the bronchial tree of intubated patients rather than the etiologic agent of infection. When these specimens were excluded, the sensitivity and negative predictive value were 87% and 94.6%, respectively. The coagglutination test cannot replace isolation methods, but it is a rapid and useful procedure to screen patients suspect for pulmonary infection caused by Pseudomonas aeruginosa, providing a presumptive diagnosis when the result is positive.
采用协同凝集试验检测从肺部感染重症患者采集的165份支气管分泌物中的可溶性铜绿假单胞菌抗原。在57份铜绿假单胞菌培养阳性的样本中,41份经协同凝集试验呈阳性。与琼脂培养法相比,该试验的特异性为97%,敏感性为72%,阳性预测值为93%,阴性预测值为87%。细菌生长定量结果表明,一些铜绿假单胞菌分离株可能是定植于插管患者支气管树的菌株,而非感染病原体。排除这些样本后,敏感性和阴性预测值分别为87%和94.6%。协同凝集试验不能替代分离方法,但它是一种快速且有用的程序,可用于筛查疑似铜绿假单胞菌引起肺部感染的患者,结果为阳性时可提供初步诊断。