Lehmann K S, Zornig C, Arlt G, Butters M, Bulian D R, Manger R, Burghardt J, Runkel N, Pürschel A, Köninger J, Buhr H J
Chirurgische Klinik I, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Freie- und Humboldt-Universität zu Berlin, Hindenburgdamm 30, 12200, Berlin, Deutschland,
Chirurg. 2015 Jun;86(6):577-86. doi: 10.1007/s00104-014-2808-9.
The German NOTES registry (GNR) was initiated by the German Society for General and Visceral Surgery (DGAV) as a treatment and outcome database for natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES).
The aim of this study was the descriptive analysis of all GNR data collected over a 5-year period since its start in 2008 with more than 3000 interventions.
The GNR is an online database with voluntary participation available to all German-speaking clinics. Demographic data, therapy details, complications and data on the postoperative course of patients are recorded. All cases in the GNR between March 2008 and November 2013 were included in the analysis.
From a total of 3150 data sets 2992 (95 %) were valid and suited for the analysis. Hybrid transvaginal cholecystectomy was the most frequently used procedure (88.7 %), followed by hybrid transvaginal/transgastric appendectomy (6.1 %) and hybrid transvaginal/transrectal colon procedures (5.1 %). Intraoperative complications occurred in 1.6 %, postoperative complications in 3.7 % and conversions were reported in 1.5 %. Intraoperative bladder injuries and postoperative urinary tract infections were identified as method-specific complications of transvaginal procedures. Bowel injuries occurred as a rare (0.2 %) but potentially serious complication of transvaginal operations.
The German surgical community ensures a safe and responsible introduction of the new NOTES operation techniques with its active participation in the GNR. Despite an overall low complication rate, the high number of procedures in the GNR permitted the identification of method-specific complications. This knowledge can be used to further increase the safety of NOTES in practice.
德国自然腔道内镜手术注册研究(GNR)由德国普通和内脏外科学会(DGAV)发起,作为自然腔道内镜手术(NOTES)的治疗和结果数据库。
本研究旨在对自2008年启动以来5年内收集的所有GNR数据进行描述性分析,该期间有超过3000例手术。
GNR是一个在线数据库,所有说德语的诊所均可自愿参与。记录人口统计学数据、治疗细节、并发症及患者术后病程数据。分析2008年3月至2013年11月GNR中的所有病例。
总共3150个数据集,其中2992个(95%)有效且适合分析。经阴道杂交胆囊切除术是最常用的手术方式(88.7%),其次是经阴道/经胃杂交阑尾切除术(6.1%)和经阴道/经直肠杂交结肠手术(5.1%)。术中并发症发生率为1.6%,术后并发症发生率为3.7%,中转率为1.5%。术中膀胱损伤和术后尿路感染被确定为经阴道手术的特定方法并发症。肠损伤是经阴道手术罕见(0.2%)但潜在严重的并发症。
德国外科学界通过积极参与GNR确保了新NOTES手术技术的安全和负责任引入。尽管总体并发症发生率较低,但GNR中大量的手术病例使得能够识别特定方法的并发症。这些知识可用于在实践中进一步提高NOTES的安全性。