Marti B, Tuomilehto J, Korhonen H J, Kartovaara L, Vartiainen E, Pietinen P, Puska P
National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
BMJ. 1989 May 13;298(6683):1287-90. doi: 10.1136/bmj.298.6683.1287.
Many studies have shown smokers to weigh less than non-smokers, which is plausible given the metabolic effects of cigarette smoke. The interrelation between smoking and relative body weight and its change over time were analysed by using data from Finnish population based surveys from 1982 and 1987. Among both men and women the inverse association between smoking and body mass index was clearly weakened between 1982 and 1987. In 1987 among men aged 25-44 smoking was positively related to body mass index. Moreover, the relation between smoking and waist to hip girth ratio was positive in both sexes at all ages. Years of smoking was nevertheless confirmed as a significant inverse predictor of relative weight. A cluster of unfavourable health habits, including high consumption of alcohol and saturated fats, especially emerged among younger smokers. This may have been due to different selection of smokers in Finland, where smoking increasingly seems to be a form of deviant or risk taking behaviour. It is concluded that at a population level the metabolic effects of smoking seem to be increasingly overridden by several other unfavourable health behaviours of smokers.
许多研究表明,吸烟者的体重低于不吸烟者,考虑到香烟烟雾的代谢作用,这似乎是合理的。利用1982年和1987年芬兰基于人群的调查数据,分析了吸烟与相对体重之间的相互关系及其随时间的变化。在男性和女性中,1982年至1987年间,吸烟与体重指数之间的负相关关系明显减弱。1987年,在25至44岁的男性中,吸烟与体重指数呈正相关。此外,吸烟与腰臀比之间的关系在所有年龄段的男女中均为正相关。然而,吸烟年限被证实是相对体重的一个重要反向预测指标。在年轻吸烟者中,尤其出现了一系列不良健康习惯,包括大量饮酒和摄入饱和脂肪。这可能是由于芬兰吸烟者的选择不同,在芬兰,吸烟越来越像是一种越轨或冒险行为。研究得出结论,在人群层面上,吸烟的代谢作用似乎越来越被吸烟者的其他几种不良健康行为所掩盖。