Gamarra Soledad, Morano Susana, Dudiuk Catiana, Mancilla Estefanía, Nardin María Elena, de Los Angeles Méndez Emilce, Garcia-Effron Guillermo
Laboratorio de Micología y Diagnóstico Molecular, Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas, Universidad Nacional del Litoral, CONICET, Ciudad Universitaria UNL (Ruta 168), C.C. 242-S3000ZAA, CP 3000, Santa Fe, Santa Fe, Argentina.
Mycopathologia. 2014 Oct;178(3-4):251-8. doi: 10.1007/s11046-014-9780-2. Epub 2014 Jul 9.
Vulvovaginal candidiasis is one of the most common mycosis. However, the information about antifungal susceptibilities of the yeasts causing this infection is scant. We studied 121 yeasts isolated from 118 patients with vulvovaginal candidiasis. The isolates were identified by phenotypic and molecular methods, including four phenotypic methods described to differentiate Candida albicans from C. dubliniensis. Antifungal susceptibility testing was performed according to CLSI documents M27A3 and M27S4 using the drugs available as treatment option in the hospital. Diabetes, any antibacterial and amoxicillin treatment were statistically linked with vulvovaginal candidiasis, while oral contraceptives were not considered a risk factor. Previous azole-based over-the-counter antifungal treatment was statistically associated with non-C.albicans yeasts infections. The most common isolated yeast species was C. albicans (85.2 %) followed by C. glabrata (5 %), Saccharomyces cerevisiae (3.3 %), and C. dubliniensis (2.5 %). Fluconazole- and itraconazole-reduced susceptibility was observed in ten and in only one C. albicans strains, respectively. All the C. glabrata isolates showed low fluconazole MICs. Clotrimazole showed excellent potency against all but seven isolates (three C. glabrata, two S. cerevisiae, one C. albicans and one Picchia anomala). Any of the strains showed nystatin reduced susceptibility. On the other hand, terbinafine was the less potent drug. Antifungal resistance is still a rare phenomenon supporting the use of azole antifungals as empirical treatment of vulvovaginal candidiasis.
外阴阴道念珠菌病是最常见的真菌病之一。然而,关于引起这种感染的酵母菌的抗真菌药敏信息却很少。我们研究了从118例外阴阴道念珠菌病患者中分离出的121株酵母菌。通过表型和分子方法对分离株进行鉴定,包括四种用于区分白色念珠菌和都柏林念珠菌的表型方法。根据CLSI文件M27A3和M27S4,使用医院可用的治疗药物进行抗真菌药敏试验。糖尿病、任何抗菌药物和阿莫西林治疗与外阴阴道念珠菌病在统计学上相关,而口服避孕药不被认为是危险因素。既往基于唑类的非处方抗真菌治疗与非白色念珠菌酵母菌感染在统计学上相关。最常见的分离酵母菌种类是白色念珠菌(85.2%),其次是光滑念珠菌(5%)、酿酒酵母(3.3%)和都柏林念珠菌(2.5%)。分别在10株和仅1株白色念珠菌菌株中观察到氟康唑和伊曲康唑敏感性降低。所有光滑念珠菌分离株的氟康唑MIC均较低。克霉唑对除7株分离株(3株光滑念珠菌、2株酿酒酵母、1株白色念珠菌和1株异常毕赤酵母)外的所有菌株均显示出优异的效力。任何菌株均未显示出制霉菌素敏感性降低。另一方面,特比萘芬是效力较弱的药物。抗真菌耐药性仍然是一种罕见现象,支持使用唑类抗真菌药物作为外阴阴道念珠菌病的经验性治疗。