Leyba Jose Luis, Llopis Salvador Navarrete, Aulestia Salvador Navarrete
Department of Surgery, Faculty of Medicine Hospital Universitario de Caracas, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela,
Obes Surg. 2014 Dec;24(12):2094-8. doi: 10.1007/s11695-014-1365-0.
Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB) is one of the most widely used bariatric procedures today, and laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG) is becoming increasingly popular. The aim of this study was to compare mid-term results of both procedures.
From January 2008 to December 2008, 117 obese patients were assigned by patient choice after informed consent to either a LRYGB procedure (n=75) or a LSG procedure (n=42). We determined operative time, length of stay, morbidity, comorbidity outcomes, failures, and excess weight loss at 5 years.
Both groups were comparable in demographic characteristics and comorbidities at baseline. No significant statistical differences were found in length of stay and early major morbidity, but mean operative time was shorter in LSG group, p<0.05. Follow-up was achieved in 74 patients (63.2 %) at 5 years, and major complications (early and late) were 10 (21.2 %) for the LRYGB group and 3 (11.1 %) for the LSG group, p>0.05. Five years after surgery, the percentage of excess weight loss was similar in both groups (69.8 % for LRYGB and 67.3 % for LSG, p>0.05). Failures were more common for LSG group, 22.2 versus 12.7 % for LRYGB group, but this difference was not significant, p>0.05.
Both techniques are comparable regarding safety and effectiveness after 5 years of follow-up, so not one procedure is clearly superior to the other.
腹腔镜Roux-en-Y胃旁路术(LRYGB)是当今应用最广泛的减肥手术之一,腹腔镜袖状胃切除术(LSG)也越来越受欢迎。本研究的目的是比较这两种手术的中期结果。
2008年1月至2008年12月,117例肥胖患者在签署知情同意书后根据自身选择被分配接受LRYGB手术(n = 75)或LSG手术(n = 42)。我们确定了手术时间、住院时间、发病率、合并症结局、手术失败情况以及5年时的超重减轻情况。
两组在基线时的人口统计学特征和合并症方面具有可比性。住院时间和早期主要发病率方面未发现显著统计学差异,但LSG组的平均手术时间较短,p < 0.05。5年时对74例患者(63.2%)进行了随访,LRYGB组的主要并发症(早期和晚期)为10例(21.2%),LSG组为3例(11.1%),p > 0.05。手术后5年,两组的超重减轻百分比相似(LRYGB组为69.8%,LSG组为67.3%,p > 0.05)。LSG组的手术失败情况更常见,LRYGB组为12.7%,LSG组为22.2%,但差异不显著,p > 0.05。
经过5年随访,两种技术在安全性和有效性方面具有可比性,因此没有一种手术明显优于另一种。