Sereno Martin I
Experimental Psychology, University College London, London, WC1H 0AP, UK Department of Psychological Sciences, Birkbeck College, University of London, London, WC1E 7HX, UK Birkbeck/UCL Neuroimaging Centre, 26 Bedford Way, London, WC1H 0AP, UK Cognitive Science Department, University of California, 9500 Gilman Drive, San Diego, La Jolla, CA 92093
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2014 Sep 19;369(1651):20130303. doi: 10.1098/rstb.2013.0303.
Natural language--spoken and signed--is a multichannel phenomenon, involving facial and body expression, and voice and visual intonation that is often used in the service of a social urge to communicate meaning. Given that iconicity seems easier and less abstract than making arbitrary connections between sound and meaning, iconicity and gesture have often been invoked in the origin of language alongside the urge to convey meaning. To get a fresh perspective, we critically distinguish the origin of a system capable of evolution from the subsequent evolution that system becomes capable of. Human language arose on a substrate of a system already capable of Darwinian evolution; the genetically supported uniquely human ability to learn a language reflects a key contact point between Darwinian evolution and language. Though implemented in brains generated by DNA symbols coding for protein meaning, the second higher-level symbol-using system of language now operates in a world mostly decoupled from Darwinian evolutionary constraints. Examination of Darwinian evolution of vocal learning in other animals suggests that the initial fixation of a key prerequisite to language into the human genome may actually have required initially side-stepping not only iconicity, but the urge to mean itself. If sign languages came later, they would not have faced this constraint.
自然语言(包括口语和手语)是一种多通道现象,涉及面部和身体表情,以及语音和视觉语调,这些通常用于满足传达意义的社会冲动。鉴于象似性似乎比在声音和意义之间建立任意联系更容易且不那么抽象,象似性和手势在语言起源中常常与传达意义的冲动一同被提及。为了获得新的视角,我们严格区分能够进化的系统的起源与该系统能够进行的后续进化。人类语言产生于一个已经能够进行达尔文式进化的系统基础之上;基因支持的独特的人类语言学习能力反映了达尔文式进化与语言之间的关键接触点。尽管语言作为第二个更高层次的符号使用系统是在由编码蛋白质意义的DNA符号所生成的大脑中实现的,但它现在运行于一个基本与达尔文式进化限制脱钩的世界中。对其他动物发声学习的达尔文式进化的研究表明,将语言的一个关键先决条件最初固定到人类基因组中,实际上可能最初不仅需要避开象似性,还需要避开意义本身的冲动。如果手语出现得更晚,它们就不会面临这种限制。